急问：关于64-bit perl的问题

perlpoor

   我现在在solaris上安装了64-bit的perl 5.8.0和32-bit的perl 5.5.670。64-bit perl 5.8.0上安装了DBI 和 DBD::Sybase（因为sybase是64-bit的）模块；32-bit perl 5.5.670上安装了DBI和DBD::Informix（因为informix是32-bit的）。现在要通过perl程序从Sybase往Informix中导数据（当然中间的数据格式转换不在此问题的讨论中），但是在64-bit的perl中无法安装DBD::Informix，因为无法加载informix的32-bit动态连接库，build出错信息如下：
LD_RUN_PATH="" INFORMIXC='/usr/bin/perl esqlld' ESQLLD='gcc -mcpu=v9 -m64 -G -L/usr/local/lib -L/usr/lib/sparcv9' esql  -mcpu=v9 -m64 -G -L/usr/local/lib -L/usr/lib/sparcv9 Informix.o dbdimp.o dbdattr.o sqltoken.o sqltype.o ixblob.o decsci.o odbctype.o link.o esqlcver.o esqlc_v6.o -R/export/home/informix/lib -R/export/home/informix/lib/esql -o blib/arch/auto/DBD/Informix/Informix.so     
ld: fatal: file /export/home/informix/lib/esql/libifsql.so: wrong ELF class: ELFCLASS32
ld: fatal: File processing errors. No output written to blib/arch/auto/DBD/Informix/Informix.so

而32-bit的perl中也不能安装DBD::Sybase模块，因为无法加载Sybase的64-bit动态连接库。

这个问题很令我这个perl新手头疼，希望能得到各位的帮助。
感谢您的关注！

apile

這問題大概只有Informix的工程師..才知道怎麼解決...
或許你可以去www.perl.org上發Email問他們才有答案...
你可以考慮將資料從一個數據庫中unload出來....
再轉到另一個數據庫去吧..
照理講沒必要同時用兩個數據庫吧...

perlpoor

感谢apile！！！
我现在暂时解决了问题，用了一种非常笨的方法，那就是用perl把sybase中的数据读到文件中，然后再读出文件中的数据，经过中间的处理过程（因为要另加入informix需要的字段）写到informix中，不过这种方法也太笨了，希望能有更好的方法，彻底解决这个问题。我是试用sybase12.5，人家sybase不给技术支持，早知道不装64-bit的sybase了，现在肠子都悔青了……