OpenBSD中文使用环境

rainren

OpenBSD中文使用环境
OpenBSD不支持本地化操作, 在系统中没有locale设置, 但我们在安装使用ports/Chinese　时却要使用到模拟的　redhat linux8.0　环境, 因此 我们可以在此环境下设置出我们需要的简体中文使用环境．目前，我只能使用两个软件fcitx-1.8.4 和 emacs 21.2-8．另外还有ports/chinese中的rxvt-big5-2.7.8p0这个程序可使用．有这三个程序我们基本上能满足平常的需求．当然如果能有一个图形化的上网程序如mozilla能使用，　并能在其中输入中文就更好了，还没成功，现在正在努力中．．．．．．

下面我来介绍如何在OpenBSD3.5中的操作步骤：

一．        Redhat linux 8.0的模拟环境设置
在内核文件中加入
                  option COMPAT_LINUX
缺省设置中是存在的，如果你不能确定，可以查看一下内核配置文件，加入这一项, 重新编译安装内核．

使用sysctl将kern.emul.linux的值调整为１，或修改/etc/sysctl.conf，　将kern.emul.linux这一行前面的＃号去掉．重启系统．

安装redhat_base程序包，可以使用ports/emul/redhat_base进行ports安装，或直接安装已编译好的安装包：
pkg_add /程序所在地/ redhat_base-8.0p4.tgz

同样方法安装zh-rxvt-big5-2.7.8p0.tgz.

设置locale 环境，在 .cshrc 文件中加入：

.cshrc
setenv LC_CTYPE zh_CN.GB2312
setenv XMODIFIERS @im=fcitx
重启系统．

执行下面命令：
＃　cd /usr/local/emul/redhat/sbin
＃  ./ldconfig

启动桌面，　然后启动rxvt测试是否能正常启动：
＃　cd /usr/local/emul/redhat/usr/X11R6/bin
＃  ./rxvt

如果你能看到rxvt那就成功了，　我们可以进入下一步操作．

二．        安装fcitx
从redhat 系统中复制出fcitx程序安装的各种文件，　列表如下：

/usr/bin/fcitx
/usr/bin/fcitx.xft
/usr/share/fcitx/fcitx
/usr/share/fcitx/fonts/fonts.dir
/usr/share/fcitx/fonts/gbkst16.pcf.gz
/usr/share/fcitx/punc.mb
/usr/share/fcitx/pySym.mb
/usr/share/fcitx/pyphrase.mb
/usr/share/fcitx/sp.dat
/usr/share/fcitx/wbx.mb

将 /usr/bin下的两个文件复制到　/usr/local/emul/redhat/usr/bin　目录下；将　/usr/share/的整个fcitx目录复制到　/usr/local/emul/redhat/usr/share/　目录下．

修改/usr/local/emul/redhat/usr/bin/fcitx文件，　即修改fcitx的路径，　改为如下：

#!/bin/sh
xset +fp /usr/local/emul/redhat/usr/share/fcitx/fonts
/usr/local/emul/redhat/usr/share/fcitx/fcitx "$@"&

运行命令：
/usr/local/emul/redhat/usr/bin/fcitx

现在你就可以看到fcitx的图标了．　可以将它加入　~/.xintirc　文件，让桌面启动时就自动启动fcitx程序．

三．        安装emacs
从redhat 8.0系统中复制出emacs安装的各种文件：

/usr/bin/emacs
/usr/bin/emacs-21.2
/usr/bin/emacsclient
/usr/libexec/emacs　整个目录
/usr/share/emacs　整个目录

将/usr/bin下的文件复制到　/usr/local/emul/redhat/usr/bin　目录下，　将/usr/libexec/emacs整个目录复制到　/usr/local/emul/redhat/usr/libexec目录下，　将　/usr/share/emacs整个目录复制到　/usr/local/emul/redhat/usr/share/目录下．另外有一些man, info文件也可以复制到相应的目录下，　这些可有可无，　我没有进行复制．

从redhat 8.0中复制出如下文件：
/usr/X11R6/lib/libXaw3d.so.6.0
/usr/X11R6/lib/libXaw3d.so.7.0
/usr/lib/libtiff.so.3.5
/usr/lib/libungif.so.4.1.0

将libXaw3d.so.6.0和libXaw3d.so.7.0复制到/usr/local/emul/redhat/usr/X11R6/lib目录中，　并做两个软连接：
ln –s libXaw3d.so.6.0 libXaw3d.so.6
ln –s libXaw3d.so.7.0 libXaw3d.so.7

将libtiff.so.3.5和libungif.so.4.1.0复制到/usr/local/emul/redhat/usr/lib目录中，　并做三个软连接：
ln –s libtiff.so.3.5 libtiff.so.3
ln –s libungif.so.4.1.0 libgif.so.4.1.0
ln –s libungif.so.4.1.0 libungif.so.4

操作完成后，　执行如下命令：
＃ cd /usr/local/emul/redhat/usr/bin
＃ ./emacs

就可启动emacs了，另外将 　/usr/local/emul/redhat/usr/bin　目录加入到　.cshrc　的path中，　这样我们以后就可以直接启动emacs而不需要还输入前面长长的路径名．

好了，介绍到这里了，我们的简体中文使用环境已建立起来，　当然，　如果你觉得上网中不能输入中文可以在rxvt-big5中使用lynx上网，　在这里可以输入中文．　

rainren

本贴所说的软件fcitx, emacs, lib* 文件打包放在ftp://ftp.cnfug.org/incoming/目录中， 文件名为redhat.zip.

zymh_zy

个人看法：OPENBSD还是用于安全方面的应用吧，而FREEBSD就用于网络服务应用吧，如果要汉化做办公平台，就不妨汉化NETBSD吧，因为NETBSD是以适用更多的硬件平台为准则的。其实，如果要做办公应用，又要考虑安全，用REDHAT9简体版就够了。

bluebell_cu

redhat9？考虑安全？不太理解。

bluebell_cu

太好了，我以后就可以放心地使用openbsd3.5了：）

呵呵，等一下，3。6也出来了。

太好了，呵呵，好帖，一定收藏了。

adam2003

rainren 兄弟辛苦了
此帖建议顶置

zymh_zy

[quote]原帖由 "bluebell"]redhat9？考虑安全？不太理解。[/quote 发表：


俺的意思是说如果既要满足作办公应用平台的需要，又要满足安全方面的要求，用REDHAT9就可以了。

rainren

在openbsd中写作sgml文档, 我安装了openjade. 这样, 在emacs中可以编辑中文, 然后再转成各式文档, 如html..... 基本上可以满足平常的需要.关于安装openjade可以参考freebsdchina.org上论坛上的DocBook环境搭建说明, 我按它上面做的.

如果办公需要使用word这些可见即所得的文件编辑, 那就没办法了.暂时还没想到如何在abiword这类程序中使用中文.

桌面使用的是fvwm , 只要fvwm功夫深, 能配置出各种靓丽的桌面来, 如果有谁需要我的桌面配置文件, 我可以打包放上来! 不过我的fvwm还在学习中, 有很多无用的配置是从网上的配置文件中加的, 正考虑过段时间好好再改改.

cangshi004

呵呵，不错啊，多谢楼主分享！












-----------------------------------------------------------------
http://shal.info/myspyer/?p=4   

ulovko

回复 9# cangshi004


    欢迎参考： http://bbs.chinaunix.net/thread-3751016-1-2.html