请教如何用shell遍历terminal输出的字符，然后依次赋值

jiawei2426

例如：
我的上一步操作：
> echo "aaa : bbb : ccc"
terminal 输出：aaa bbb ccc
然后，请问有没有什么命令，可以依次读取terminal输出的字符并对其赋值。
即：
aaa = 1
bbb = 1
ccc  = 1
期待大神帮助解答，非常感谢。