打造中文FreeBSD工作站

quakelee

非常遗憾的指出你提供的这个帖子汉化的只能算是一般，我现在的汉化效果已经可以同时显示big5和gb编码都不会出现乱码的情况了

hdcola

[quote]原帖由 "quakelee"]非常遗憾的指出你提供的这个帖子汉化的只能算是一般，我现在的汉化效果已经可以同时显示big5和gb编码都不会出现乱码的情况了[/quote 发表：

呵呵，人家已经很细心的写了份文档了，大家等你的呢.............

memoza

是呀!quakelee兄,大家等你的呢,
我报名,我要kde的汉化.

hdcola

原帖由 "memoza" 发表：
是呀!quakelee兄,大家等你的呢,
我报名,我要kde的汉化.

kde的汉化是你什么都不用做的，把simsun copy到font里，装kde-i18n-zh_CN就完事了

statue

FreeBSD Chinese HOWTO
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/index.html

but this is for big5.

hdcola

原帖由 "statue" 发表：
FreeBSD Chinese HOWTO
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/index.html

but this is for big5.

这份中文howto比我以前看到的新的多了哟。
呵呵，其实大陆也有不少人在试着做。因该也整理出相应的gb的howto来，再与这份合起来才是真正的“Chinese” HOWTO

BTW:statue可以输入big5的，这里的同志们都看的懂。

memoza

原帖由 "hdcola" 发表：


kde的汉化是你什么都不用做的，把simsun copy到font里，装kde-i18n-zh_CN就完事了

我就是照这样做的,问题是汉化好后,汉字显示很模糊,字体倒是很好看.有什么办法吗?

哈蜜瓜

statue 兄真了不起！

quakelee

字体模糊是因为开了反锯齿，如果想关掉需要手动修改fonts.conf文件，不过我还没弄明白该怎么写：）

memoza

[quote]原帖由 "quakelee"]字体模糊是因为开了反锯齿，如果想关掉需要手动修改fonts.conf文件，不过我还没弄明白该怎么写：）[/quote 发表：


等你写好了,请一定拿出来和大家分享.