我的简历

slack

海，直接作德语翻译不就得了，国内通信的要么就埋头干活（本地化能读mail就行），要么就坐pm和海外部门沟通（不过很少见用德语得）

foolkaka

原帖由 "sharpblade" 发表：


因為要看你的實際能力

是的，还要找对公司。

innovate511

本地化没那么简单的，技术知识可不精，但一定要广，也不是懂点外语就可以干的吧。

slack

无他，唯手熟也

潇湘夜雨

楼主兄弟别怪我多说什么! 大家都是实在人

如果德语比较好的话 就别丢下.努力了解中国IT行业的情况 兼着学点传统行业的东西

以我的判断如果你性格合适的话别死钻技术,IT技能是辅助性的 以你这个基础 在国内混点实在的东西,适合在德国在中国的公司发展,或者去大型民营企业(和德国有项目\工程来往的)


26岁以前塌实补充点东西,说大点你是养海龟 但是你去中国老土鳖这套东西

三年左右时间足够补充了 只要伏下身子塌实学点东西

以后定成大业.

suse2005

原帖由 "_meme"]看来楼主还是有知道行情的呀, 的确, 如果以前没做过, 没有1-2年恐怕也不一定能入门呢 ......[/quote 发表：

行情是不知道的, 瞎猜罢了

[quote]原帖由 "slack"]直接作德语翻译不就得了[/quote 发表：

好像对做翻译没有太大的兴趣

[quote]原帖由 "innovate511"]本地化没那么简单的，技术知识可不精，但一定要广，也不是懂点外语就可以干的吧。[/quote 发表：

[quote]原帖由 "slack"]无他，唯手熟也[/quote 发表：

具体的东西我也不懂,我就不乱说话了

[quote]原帖由 "潇湘夜雨" 发表：
楼主兄弟别怪我多说什么! 大家都是实在人
如果德语比较好的话 就别丢下.努力了解中国IT行业的情况 兼着学点传统行业的东西
以我的判断如果你性格合适的话别死钻技术,IT技能是辅助性的 以你这个基础 在国内混点实在的东西,适合在德国在中国的公司发展,或者去大型民营企业(和德国有项目\工程来往的)
26岁以前塌实补充点东西,说大点你是养海龟 但是你去中国老土鳖这套东西
三年左右时间足够补充了 只要伏下身子塌实学点东西
以后定成大业.

现在还考虑不到三年那么远, 现在的问题是怎么熬过今年. 读了n年的书, 一直的目标就是毕业, 现在终于快毕业了, 却迷茫了. 经济低靡, 如果一旦在德国找不到工作就要面临回国, 现在是了解一下国内的行情,以免万一回去了心理上接受不了. 感谢你的意见和建议

carrison

兄弟,你会的都是大路货, 而且了解而已. 除非技术上有特长, 否则你还是德语工作为主,计算机为辅, 干好本职工作的同时,让计算机成为你的亮点,呵呵

suse2005

[quote]原帖由 "carrison"]兄弟,你会的都是大路货, 而且了解而已. 除非技术上有特长, 否则你还是德语工作为主,计算机为辅, 干好本职工作的同时,让计算机成为你的亮点,呵呵[/quote 发表：

虽然在德国读书,但是德语也只有正常交流的水平, 要真正做翻译相关的事情的话,估计还是有一定难度

carrison

不一定干翻译, 最好在德资的外企找相关工作, 不过德资的好像不是很多, 兄弟为啥回来? 留在德国找工作多好, 难道也象那些脸皮厚的说报晓祖国?呵呵

suse2005

[quote]原帖由 "carrison"]不一定干翻译, 最好在德资的外企找相关工作, 不过德资的好像不是很多, 兄弟为啥回来? 留在德国找工作多好, 难道也象那些脸皮厚的说报晓祖国?呵呵[/quote 发表：

现在经济不景气,不是我想不想在这里工作,而是这里有没有公司要我