为什么我的VSFTPD只能匿名登录？？？

xyjh

我的Vsftpd是Vsftpd-2.0.3,安装时采用MYSQL认证，系统为Rh9.0
可在客户端ftp X.X.X.X时，显示：
this ftp server is anonymous only
不能用其它用户登录。请问怎样解决这个问题？即可用ABC这样的用户登录

xyjh

我改VSFTPD.conf文件中的local_enable=yes后，可以用其他用户名登录。
可新的问题又来了，我在Mysql数据库中创建的用户不能登录，
错误提示为：
530 Login incorrect
Login failed。

附：
mysql>; use vsftpdvu;
Reading table information for completion of table and column names
You can turn off this feature to get a quicker startup with -A

Database changed
mysql>; select * from users;
+------+------------------+
| name | passwd           |
+------+------------------+
| yjh  | 7833668c4ca1a0d6 |
| xyjh | 2df4db3c6b36ca3e |
+------+------------------+
2 rows in set (0.00 sec)

/etc/pam.d/ftp 或/etc/pam.d/vsftpd的内容：
#%PAM-1.0
auth required pam_mysql.o user=vsftpdguest passwd=i52serial0 host=localhost db=vsftpdvu table=users usercolumn=name passwdcolumn=passwd crypt=2
account required pam_mysql.o user=vsftpdguest passwd=i52serial0 host=localhost db=vsftpdvu table=users usercolumn=name passwdcolumn=passwd crypt=2

wolfg

你要么允许系统账号，要么使用基于mysql的虚拟帐户