vsftpd的中文支持代码的问题

normtoo

我在linux下用vsftpd，发现它的日志中的中文文件名都是乱码，而如果由syslog输出日志，则是正常的，所以，我怀疑vsftpd本身的日志模块中对中文字符的处理有问题。于是我下载了最新的vsftpd的源代码(ver2.0.3)，简单看了一下，发现它使用如下的函数来判断字符是否可以打印。

int
vsf_sysutil_isprint(int the_char)
{
/* From Solar - we know better than some libc's! Don't let any potential
  * control chars through
  */
unsigned char uc = (unsigned char) the_char;
if (uc <= 31)
{
   return 0;
}
if (uc == 177)
{
   return 0;
}
if (uc >;= 128 && uc <= 159)
{
   return 0;
}
return isprint(the_char);
}
返回0表示该字符不能打印。

请注意，这里首先去the_char的低字节，对其进行判断，过滤掉一部分字符，然后再对整个the_char进行判断，isprint()大概是个库函数。
我没有研究过gb2312的编码表和utf-8的编码规则，不知道这样处理是否正确。