请教几个名词翻译

sunboy

recovery catalog ，database incarnation这两个词该怎么翻译啊？

yikaikai

1, 恢复目录
2.

..............

?


Whenever you perform incomplete recovery or perform recovery using a
backup control file, you must reset the online redo logs when you open the
database. The new version of the reset database is called a new incarnation.
All archived redo logs generated after the point of the RESETLOGS on the
old incarnation are invalid in the new incarnation.

ahyan

单词的本意是弹药箱 ,
可理解为数据库集吧

sunboy

hehe ,有时候就是你能明白英文意思，就不知道如何用中文表达

老邱

1. 恢复索引库 （还不如说rman catalog让人更明白）
2. 是不是可以翻成“数据库克隆”？