Linux 下 latex/cjk 不能显示斜体问题的解决方案

win_hate

此问题最终在今天解决，与各位在 unix 环境下使用 latex/cjk 的朋友分享。

问题：latex/cjk/gbkfonts 配置后的环境，xdvi 不能正常显示中文斜体，mktexpk 报告“不知道如何生成 gbksongslxx 字体”。

没有斜体是很麻烦的事情。比如你使用 documnet book 模板，其页眉是斜体的，不能显示，只好用 documnet report.

我曾在 ctex 论坛上问过，原来有这个问题的人还不少，但没有找到有效的解决办法。这几天在一台新机器上装 gentoo，把这个问题认真研究了半天，至少在我的环境中解决了这个问题。

在我的系统中，关键的地方在于 updmap 没有找到 cjk.map.


环境1、Gentoo GNU/Linux + tetex

如果在 /usr/share/texmf/web2c/updmap.cfg 中加入

Map cjk.map

在运行 updmap 时，会报错，但这个命令输出的信息过分的多，很容易被忽略掉。运行

updmap --listmaps

可以列出 map 了的文件，从中可以发现没有 cjk.map.

在 /usr/share/texmf/web2c/updmap.cfg 中加入cjk.map 的绝对路径，如

/usr/share/local/texmf/cjk.map

可解决这个问题（要执行 updmap）。

在我的系统中，运行 mktexlsr 会更新 /usr/share/local/texmf 下的配置文件，但 updmap 却不会，这是使我产生混淆的原因。





环境2、mandrake 10.1 + texlive

这个环境有点不同，运行 updmap 时，其读取的是 /opt/texlive/texmf-var/web2c/updmap.cfg

所以应该在  

/opt/texlive/texmf-var/web2c/updmap.cfg

中，而不是

/opt/texlive/texmf/web2c/updmap.cfg

中加入 cjk.map 的绝对路径。

运行 updmap 后，能顺利显示斜体。