普通用户，不是根用户装proftpd的问题

sccc

我装了一个proftpd，由于不是根用户， 启动后总是登陆不上,

login failed

ftpd.conf
#
# This ProFTPD configuration is intended for unprivileged TESTING ONLY.
# See Step 4 in INSTALL.
#

ServerName                        "roFTPD TEST Installation"
ServerType                        standalone
DefaultServer                        on
# Use a non-privileged port, rather than the standard ftp port (21).
# The ftpd-data port will be one less.
Port                                2233
User ftpuser1
Group ftpgroup

# These must be absolute paths.
AuthUserFile                        /home/xxxxx/ftp/test/ftpd.passwd
AuthGroupFile                        /home/xxxxx/ftp/test/ftpd.group

PidFile                                /home/xxxxx/ftp/test/PFTEST.pid
ScoreboardFile                        /home/xxxxx/ftp/test/PFTEST.score
SystemLog                        /home/xxxxx/ftp/test/PFTEST.syslog
TransferLog                        /home/xxxxx/ftp/test/PFTEST.xferlog
AuthPAM                         off
# Disable some checks.
IdentLookups                        off
RequireValidShell                off
UseFtpUsers                        off
UseReverseDNS                        off
WtmpLog                                off

# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
# from being group and world writable.
Umask                                022

# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes to 5.
MaxInstances                        5

# Normally, we want files to be overwriteable.
<Directory />;
        AllowOverwrite                on
</Directory>;




//ftpd.group
ftpgroup:3333:ftpuser1
//ftpd.passwd
ftpuser113wH8dAZ9vbA:1111:3333::/home/xxxxx/ftp/test:/bin/bash