奇怪的乱码问题？

jys1059

我通过EMC查询会话时，所有计算机名都显示成了乱码，但是数据库内的数据显示却是正常的，怎么回事呢？
服务器：windows advanced server 2000
数据库：oracle 9i
查询参数字典：SELECT *ＦＲＯＭ　V$NLS_PARAMETERS;
结果：NLS_LANGUAGE
SIMPLIFIED CHINESE
……
NLS_DATE_LANGUAGE
SIMPLIFIED CHINESE

NLS_CHARACTERSET
ZHS16GBK
……
NLS_NCHAR_CHARACTERSET
AL16UTF16

这里的ＮＬＳ_ＮＣＨＡＲ——ＣＨＡＲＡＣＴＥＲＳＥＴ　是什么意思呢？

sshd

set NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE"
in your terminal
ＮＬＳ_ＮＣＨＡＲ specifies how to encode the columns defined as Nvarchar2/Nvarchar/NCLOB in the database.

jys1059

很感谢您的答复。
请问是在我的客户端执行set NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE"
吗？可我连接的是服务器，服务器上已经是"SIMPLIFIED CHINESE" 了。