java中文版文档发布

perryhg

在Sun公司和众多java开发人员、爱好者的努力下，java中文版文档终于发布了。尽管目前还没有翻译完全，但是最常用的java.lang.* 和 java.util.* 已经翻译好了，其他的也已经公布了发布的时间表。敬请期待。

我本人非常希望大家能够多看文档，如果是英文的看不懂，也可以贴到论坛上来交流，不仅你自己可以搞懂，也有助于访问论坛的人能多学点东西。并且形成良好的阅读文档的氛围。对开发人员来说，阅读参考文档实在太重要了，很多问题在文档中已经有解答。

Sun 公司提供的Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的参考资料之一。但是长期以来此文档只有英文版，对于中国地区的Java开发者来说相当的不便。目前Sun 公司正在组织多方力量将此文档翻译成中文，并于近日在Sun 中国技术社区（http://gceclub.sun.com.cn/）正式发布java.lang和java.util类库API 文档的中文版，其他类库API文档的中文版也将于今后一段时间内陆续向中国地区的开发人员提供。在J2SE API文档（5.0版本）的汉化工作完成之后，Sun 中国技术社区还将开通Java API 文档中文版的打包下载服务。

详情请看 http://gceclub.sun.com.cn/chinese_java_docs.html

jinijxta

有点意思,不知道别的公司有哪么好心没有,将API都译成中文.

yaofeng

哪里有下载啊！？

ruknow

中国 java developer 的福音

cooljia

我是来看热闹的, 我是不会去看中文的javadoc的
另外楼主给的连接无效.

[ 本帖最后由 cooljia 于 2005-11-5 16:11 编辑 ]

maxsailor

只能在线看啊
这里有介绍
http://maxsailor.w1.423.cn/read.php?wid=38

perryhg

我也不太会去看中文文档的，不过对很多看英文文档有困难的初学者来说，有中文文档的确方便很多啊，知道微软的系统为什么流行吗？msdn都翻成中文的了，这点心血不会白费的。这个地址是对的，昨天还好的，今天似乎访问很慢，但是还能打开的，好像sun的服务器有些问题。

ipaddr

不错，

wolfman.wu

我是中文的优先, 除非无可代替. 凭什么要拒绝自己的文字?

NJ35

真好！