困扰了很久的问题，高手帮忙，关于中文乱码的问题。

ghost007

做了个小东西，数据库用access，hibernate ＋ struts。在中文的环境下没有中文的乱码问题。但是在英文的系统下就出现了乱码（access中查看是正确的），所有的中文显示为？，
但是我通过系统新增的记录能正确的显示中文，但是在access中是乱码。我的配置如下：
有个过滤器EncodeFilter
web.xml中：<filter>
                <filter-name>EncodeFilter</filter-name>
                <display-name>Encodie Filter</display-name>
                <filter-class>com.codingwedo.cdshop.filter.EncodeFilter</filter-class>
                <init-param>
                        <param-name>encode</param-name>
                        <param-value>GBK</param-value>
                </init-param>
        </filter>
        <!-- end filter for webapp-->
        <!-- start filter-mapping for webapp -->
        <filter-mapping>
                <filter-name>EncodeFilter</filter-name>
                <url-pattern>/*</url-pattern>
        </filter-mapping>
hibernte.xml:
<property name="myeclipse.connection.profile">1108</property>
                <property name="connection.url">jdbcdbc:1108</property>
                <property name="connection.username"></property>
                <property name="connection.password"></property>
                <property name="connection.driver_class">sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver</property>
                <property name="connection.charSet">gbk</property>
                <property name="dialect">org.hibernate.dialect.SQLServerDialect</property>
                <property name="show_sql">true</property>
在所有的jsp中都有<%@ page contentType="text/html; charset=GBK" language="java"%>和<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK"> 。
我曾经将所有的GBK都改为UTF－8，但是还是没有效果。那位高手知道原因请指点。
另：我估计和Access数据库本身的字符集有关系，但是不知道access的字符集是什么？

perryhg

在英文版下面access是用windows-1252字符集显示内容的。