免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
12
最近访问板块
楼主: juliona
打印 上一主题 下一主题

某外资IT公司招聘英语高级口译(北京)-banking方向 [复制链接]

论坛徽章:
0
11 [报告]
发表于 2006-03-03 16:11 |只看该作者
早该读英语去了。一年经验就有2W呢。。。。

论坛徽章:
0
12 [报告]
发表于 2006-03-03 17:18 |只看该作者

不要误解~

是相关工作经验不能低于1年,我已经收到一些CVs了,谢谢关注。
其实我们最希望的是在IT公司做翻译的(口译一定要好!!),当然方向得是Banking。最好是能懂技术。
2w不是那么容易拿到的。。。。

论坛徽章:
0
13 [报告]
发表于 2006-03-03 17:46 |只看该作者
Tina 同志给我打电话了,我是被刷下来了,不过我还是想到了自己的工作方式,算是这么快被刷 自己的一点觉悟把,实际上,工作的演变,就是个节奏,刚开始,是Project Oriented, 这通常是慢的,现在,我是Mission oriented, 就是一个一个的任务,这要快一些。这个职位,我想了,它会更快,否则,不会发2w的,我还是适应自己目前的节奏,毕竟自己还在念书,太快了,还要加班,可能消化不了。至于英语技术,通常,都可以通过别的途径,继续得到锻炼的!!!

论坛徽章:
0
14 [报告]
发表于 2006-03-06 17:31 |只看该作者

谢谢楼上的,一起加油吧

加油

论坛徽章:
1
射手座
日期:2013-09-30 15:24:05
15 [报告]
发表于 2006-03-06 18:46 |只看该作者
2w 每个月吗!不会吧就会点破英语!

论坛徽章:
0
16 [报告]
发表于 2006-03-07 12:48 |只看该作者

请回去再看看要求~

原帖由 dlms 于 2006-3-6 18:46 发表
2w 每个月吗!不会吧就会点破英语!


楼上的,我不知道你为什么会这么有情绪,愿意给2w甚至更高给这个职位的合适人选是企业的事情。再说你以为光能说流利的英语就能胜任那个职位?请回过头去仔细看看要求:我们希望这个人不光要英语口译好,有过较为丰富的交传经验,还需要对金融行业尤其是banking的业务流程相当熟悉。最好是有在IT公司工作过的经验。再说了,人家高级同传一天就好几k,人家不也就是你所谓的“破”英语外加更为广博各行业的知识词汇积累么?

我知道做IT的同仁都比较辛苦,有很多可能情况是得到的比付出的要少得多,但是也请尊重一下别的职业。人家流利的“破”英文和专业词汇也不是如同喝粥般喝出来的。看到你的回复我有些生气所以才说了这么一大堆。(可能因为我自己也是学英文的)见谅!我只想说谁都不容易!还是彼此尊重的好!

论坛徽章:
0
17 [报告]
发表于 2006-03-07 12:50 |只看该作者

补充多一点~

谢谢大家的支持,我们已经收到多一点的简历了,有几个感觉还不错,是通过朋友告知才知道的。所以在这里再次谢谢大家的支持!

论坛徽章:
0
18 [报告]
发表于 2006-03-07 18:25 |只看该作者
希望有兴趣的朋友投递简历~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP