对职位描述不明白(我的E文太差)

poqiu

Software Engineer (C/C++)

Description:
Coach project team in technology.
Solve technical issues.
Identify technical risks and look for mitigation plan
Communicate with customers to build their confidence to projects.

Requirements:
Extensive experience in SQL, .Net, Unix, C++ and warehouse management industry;
The candidate must be a fast learner, team worker
problem-solved and process oriented person
Good English both in oral and written.

主要是对
Coach project team in technology.
不太明白。
是不是“在技术上，给予项目团队以支持（辅助）”的意思？
怎么写得这么笼统，C/C++工程师倒成了做技术支持的了。

请E文好的人来说说，谢谢！

再有就是，一般这种职位薪金是多少？

[ 本帖最后由 poqiu 于 2006-5-15 19:32 编辑 ]

mingyanguo

E文不好，不过感觉像是给团队提供咨询服务之类的。
能做到这样，薪水似乎不应该是*主要*考虑的因素了吧。

raullew

就是不具体开发，但负责指导，就好比导师带研究生定方向，开课题，作实验
20w，多不封顶

lenovo

在技术上给项目团队以指导。

fxf_china

Good English both in oral and written.
这句偶看的最明白

friday182

招的是高人，价钱应该不低