远程服务器访问的问题

kanfu

数据库版本：Adaptive Server Enterprise/12.5.1/EBF 11665
我在本地数据库建立了远程服务器上的代理表，奇怪的是，用sa可以访问此代理表，但用其它用户却不可以,且我已经给此用户分配了此代理表的查询权限，报告如下错误：
Msg 4002, Level 14, State 1:
Server 'remoteserver', Line 1:
Login failed.
Msg 11206, Level 16, State 1:
Server 'Localserver', Line 1:
Unable to connect to server 'remoteserver'.
Msg 4002, Level 14, State 1:
Server 'remoteserver', Line 1:
Login failed.
Msg 11206, Level 16, State 1:
Server 'Localserver', Line 1:
Unable to connect to server 'remoteserver'.
Msg 4002, Level 14, State 1:
Server 'remoteserver', Line 1:
Login failed.
Msg 11206, Level 16, State 1:
Server 'localserver', Line 1:
Unable to connect to server 'remoteserver'.
Msg 4002, Level 14, State 1:
Server 'remoteserver', Line 1:
Login failed.
Msg 11206, Level 16, State 1:
Server 'Localserver', Line 1:
Unable to connect to server 'remoteserver'.