这两种中文化方法相比哪种更好

redware

第一种方法（登录配置法）：
(1)在/etc/login.conf中加入以下部分
#Chinese Users Accounts.
chinese|Chinese Users Accounts:\
        :charset=eucCN:\
        :lang=zh_CN.eucCN:\
        :tc=default:
(2)#cap_mkdb /etc/login.conf
(3)用vipw修改登入类型，针对相应用用户进行修改，修改格式参照如下内容：
root1$lOOD78Dm$oSG5u21RGrXoC.TTJ3nCs.:0:0:chinese:0:0:Charlie &:/root:/bin/csh
关键是在相应位置加入"chinese","chinese"是和第1步的设置对应的，这里是配置的root用户，当然也可以配置其他用户。
----------------------------------------------------------------------
第二种方法（环境变量配置法）：
如果使用的Shell是csh或tcsh：
cat >>~/.cshrc <<EOF
setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LC_CTYPE zh_CN.eucCN
EOF
----------------------------------------------------------------------
　　这两种方法都试过了，都可以成功，也都可以对不同用户进行不同配置。除了第二种方法在配置是时可以顺便把输入法一起配置外，不知道分别还有什么优缺点，因刚开始学，还望大家指教一下。

colddawn

其实原理都是通过设置环境变量来实现更改locale的。
不同的是第一种是在login时设置的，而第二种则是在执行cshrc设置的。
个人喜欢第一种，因为有如下优点：
1，可以在任何shell下起作用，而第二种只能在用户shell为csh时起作用。
2，第一种可以同时设置多个用户的环境变量，只要将要修改的用户的login class修改即可，而第二种则要每个用户都在cshrc中加入这些语句。

其实个人比较喜欢英文的locale，如果要使用中文时临时setenv LANG zh_CN.eucCN。

redware

原帖由 colddawn 于 2006-8-14 19:39 发表
1，可以在任何shell下起作用，而第二种只能在用户shell为csh时起作用。

只举了一种例子，忘了把其它Shell的情况加上。
---------------------------------------------------

原帖由 colddawn 于 2006-8-14 19:39 发表
2，第一种可以同时设置多个用户的环境变量，只要将要修改的用户的login class修改即可，而第二种则要每个用户都在cshrc中加入这些语句。

对哟，可以一次性的为每位用户全部设置好。
---------------------------------------------------

原帖由 colddawn 于 2006-8-14 19:39 发表
其实个人比较喜欢英文的locale，如果要使用中文时临时setenv LANG zh_CN.eucCN。

妙呀，我也喜欢这种方式呀。
---------------------------------------------------
长见识了，谢谢！还有吗？