死循环，大家帮忙看看为什么错啊

163hbfang

作一个DB2的脱机备份脚本，先断开所有数据库连接，然后执行脱机备份命令，并输出结果到临时文件
读取临时文件的内容，如果提示：SQL1035N  当前正在使用数据库。  SQLSTATE=57019
表明在断开连接后又有用户连接数据库，导致脱机备份失败。然后执行循环，直到脱机备份成功。
但结果却是个死循环，大家帮忙看看谢谢！
COUNTER=0
function offbak
{
    su - db2inst1 -c "db2 force applications all;db2 terminate;db2 backup db zjdii to /home/db2inst1/offbak > /tmp/offbak"
}
function offbak_again
{
    offbak
    read SQLSTATE < /tmp/offbak
    if [ "$SQLSTATE"="SQL1035N  当前正在使用数据库。  SQLSTATE=57019" ]; then
        COUNTER=1
    else
        COUNTER=0
    fi
}
offbak
read SQLSTATE < /tmp/offbak
if [ "$SQLSTATE"="SQL1035N  当前正在使用数据库。  SQLSTATE=57019" ]; then
    COUNTER=1
else
    COUNTER=0
fi

while [ $COUNTER -gt 0 ]; do
    offbak_again
done

waker

if [ "$SQLSTATE" = "SQL1035N  当前正在使用数据库。  SQLSTATE=57019" ]

163hbfang

版主请明示，小弟初次接触脚本编程

163hbfang

help!!!

r2007

参看
http://bbs.chinaunix.net/viewthr ... p;page=1#pid4559527

163hbfang

if [ "$SQLSTATE" = "SQL1035N  当前正在使用数据库。  SQLSTATE=57019" ]
法师版主的指点难得是：＝左右各有一个空格？
试试看能否成功！

163hbfang

果然是，惭愧，早上没有明白。直到看了大天使版主的提示，才有所领悟
谢谢两位！