已export LANG=english，这个输出乱码是怎么回事呢？

pppguest3962

[ /usr ]/etc/init.d/sendmail stop
鍏抽棴 sendmail锛?[60G[  纭?畾  ]
鍏抽棴 sm-client锛?[60G[  纭?畾  ]

应该是安装的时候选择了语言是中文，
怎么样才不会出现乱码呢？
谢谢解答！！！

寂寞烈火

export LC_ALL=C

pppguest3962

原帖由 寂寞烈火 于 2006-9-11 22:37 发表
export LC_ALL=C

[ /etc/mail ]
[ /etc/mail ]
[ /etc/mail ]export LC_ALL=C
[ /etc/mail ]/etc/init.d/sendmail stop
鍏抽棴 sendmail锛?[60G[澶辫触]
[ /etc/mail ]export LC_ALL=C
[ /etc/mail ]/etc/init.d/sendmail stop
鍏抽棴 sendmail锛?[60G[澶辫触]
[ /etc/mail ]


是不是还缺了什么??

寂寞烈火

locale一下,or export LC_ALL=zh_CN.GB18030

maluyao

编辑一下/etc/sysconfig/i18n 文件

pppguest3962

原帖由 寂寞烈火 于 2006-9-11 22:58 发表
locale一下,or export LC_ALL=zh_CN.GB18030

这个还是乱码

原帖由 maluyao 于 2006-9-11 23:09 发表
编辑一下/etc/sysconfig/i18n 文件

baidu了一下

[ /etc ]locale
LANG=english
LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE="zh_CN.GB18030"
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=zh_CN.GB18030
[ /etc ]locale -a
aa_DJ
aa_DJ.iso88591
aa_DJ.utf8
aa_ER
aa_ER@saaho
aa_ER.utf8
aa_ER.utf8@saaho
aa_ET
aa_ET.utf8
af_ZA
af_ZA.iso88591
af_ZA.utf8
am_ET



我想应该是是改成en开头的吧? 应该是哪个? 谢谢提示!!!

kenduest

原帖由 pppguest3962 于 2006-9-11 23:17 发表
这个还是乱码

感觉你的 locale 设定有问题，因为竟然设定了 LC_ALL ?

你的 /etc/sysconfig/i18n 内容为何 ?

==

pppguest3962

原帖由 kenduest 于 2006-9-11 23:18 发表


感觉你的 locale 设定有问题，因为竟然设定了 LC_ALL ?

你的 /etc/sysconfig/i18n 内容为何 ?

==

[ /etc ]more /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh"
[ /etc ]more /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh"

kenduest

原帖由 pppguest3962 于 2006-9-11 23:38 发表
[ /etc ]more /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh"

既然如此的话，那你登入主机后，执行 locale 查看，应该是不会有机会看到 LC_ALL 的变量配置的。

我会建议你登入主机后，先执行 locale 列出设定，确定 LC_ALL 没有设定。若是有设定表示你改了 shell 其他配置档导致该问题发生。

另外 /etc/init.d/xxxx {stop|start} 这类，基本上讯息输出都是呼叫 getext 程式然后抓取 .mo 档内的讯息翻译来显示，而 gettext 一般本身可以支援读取 LANGUAGE 变量来显示。我会建议你顺便 echo $LANGUAGE 列出该结果看看。

==

寂寞烈火

原帖由 kenduest 于 2006-9-12 00:00 发表


既然如此的话，那你登入主机后，执行 locale 查看，应该是不会有机会看到 LC_ALL 的变量配置的。

我会建议你登入主机后，先执行 locale 列出设定，确定 LC_ALL 没有设定。若是有设定表示你改了 shell 其他 ...

受教!