[重定向 下载]如何在 PHP 程序中向客户端发送一个 FTP 下载地址，供下载？

rardge

我有一个 FTP 服务器，我会在网页上列出 FTP 服务器上的文件名列表，不提供 FTP 直接下载地址，只是一个到 PHP 程序的连接，然后在 PHP 中把实际下载地址取出并发送给客户端浏览器。

1. 
   
2. header("Location: ftp://username:password@URL/filename")
   

复制代码

我现在是用上面的方法去重定向（用 JS 的 location.href 转向亦可），这一步是成功的，但碰到个问题。

启动客户端 FTP 下载工具的同时，该网页本身也会转向那个地址，并且把这个地址显示在 IE 地址栏中（我就是不想显示这个username、password）。为了解决这个问题，我在 header 后面用了 JS 的 window.close()，但是总觉得很笨拙。

不知道各位怎么做这个的？
另，我也不想用 PHP 去读取文件，然后输出，那样服务器太累，呵呵。
谢谢！

以下是我搜索到的同类问题，但是他提问后再也没登录过，呵呵。
http://bbs.chinaunix.net/viewthread.php?tid=511593&highlight=FTP