免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
楼主: 大大狗

Learning Perl的中文版(PDF) [复制链接]

论坛徽章:
0
发表于 2006-12-21 17:58 |显示全部楼层
顶一个 ~

论坛徽章:
0
发表于 2006-12-21 21:56 |显示全部楼层
多谢楼主

论坛徽章:
0
发表于 2006-12-25 23:05 |显示全部楼层
下完了忘了顶。。书看了一半才发现要回来顶。。

论坛徽章:
0
发表于 2006-12-27 17:53 |显示全部楼层
这本书太棒了!简单易懂, 看完之后心里有了很系统的感觉

论坛徽章:
0
发表于 2006-12-28 19:06 |显示全部楼层
小伙子不错。。支持。。

论坛徽章:
1
2015年辞旧岁徽章
日期:2015-03-03 16:54:15
发表于 2007-01-02 21:07 |显示全部楼层
谢谢分享:)

论坛徽章:
0
发表于 2007-01-05 10:39 |显示全部楼层
这个比手册强多了。

论坛徽章:
0
发表于 2007-01-05 18:34 |显示全部楼层
呵呵 .... 最近刚好无聊在翻译这本书. 刚到第4章 .. 没想到已经有人翻译完了.

大概看了下. 感觉还是相当不错的, 不过有些细节还是火候不到吧 ... 呵呵 ...

比如:

wondering whether you should get this Llama book and learn Perl or maybe that book over there and learn some language named after a snake, or a beverage, or a letter of the alphabet.[]
Before you write to tell us that it's a comedy troupe, not a snake, we should really explain that we're dyslexically thinking of CORBA.

这个注脚翻译的非常牵强 ... 在下的翻译是:

在你来信指出python是源自于一出喜剧而不是蛇之前,我们得先解释下,其实我们所说的是corba而非python,我们当时误以为corba就是cobra(眼镜蛇)。


呵呵 ... 吹毛求龇了 ... 顺便发现序没有翻译. 顺手补上了.

[ 本帖最后由 icememory 于 2007-1-5 18:38 编辑 ]

Preface.rar

10.24 KB, 下载次数: 226

论坛徽章:
0
发表于 2007-01-05 19:41 |显示全部楼层
谢谢分享!!非常感谢!

论坛徽章:
4
处女座
日期:2013-09-01 19:30:07双鱼座
日期:2013-09-28 10:58:45双子座
日期:2014-05-23 08:32:0215-16赛季CBA联赛之八一
日期:2016-04-12 19:55:42
发表于 2007-01-06 14:07 |显示全部楼层
支持一把
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

DTCC2020中国数据库技术大会 限时8.5折

【架构革新 高效可控】2020年8月17日~19日第十一届中国数据库技术大会将在北京隆重召开。

大会设置2大主会场,20+技术专场,将邀请超百位行业专家,重点围绕数据架构、AI与大数据、传统企业数据库实践和国产开源数据库等内容展开分享和探讨,为广大数据领域从业人士提供一场年度盛会和交流平台。

http://dtcc.it168.com


大会官网>>
  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@it168.com
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP