Learning Perl的中文版（PDF）

qkui

顶一个 ~

among29

多谢楼主

fdmtdmcdm

下完了忘了顶。。书看了一半才发现要回来顶。。

wannachan

这本书太棒了!简单易懂, 看完之后心里有了很系统的感觉

xiaoweijun

小伙子不错。。支持。。

小小磊

谢谢分享：）

火鸡

这个比手册强多了。

icememory

呵呵 .... 最近刚好无聊在翻译这本书. 刚到第4章 .. 没想到已经有人翻译完了.

大概看了下. 感觉还是相当不错的, 不过有些细节还是火候不到吧 ... 呵呵 ...

比如:

wondering whether you should get this Llama book and learn Perl or maybe that book over there and learn some language named after a snake, or a beverage, or a letter of the alphabet.[]
Before you write to tell us that it's a comedy troupe, not a snake, we should really explain that we're dyslexically thinking of CORBA.

这个注脚翻译的非常牵强 ... 在下的翻译是:

在你来信指出python是源自于一出喜剧而不是蛇之前，我们得先解释下，其实我们所说的是corba而非python，我们当时误以为corba就是cobra（眼镜蛇）。


呵呵 ... 吹毛求龇了 ... 顺便发现序没有翻译. 顺手补上了.

[ 本帖最后由 icememory 于 2007-1-5 18:38 编辑 ]

bai008

谢谢分享！！非常感谢！

atgc

支持一把