从英文环境切换到中文后,界面不能完全恢复到原来中文状态下的样子

holyzfy

系统ubuntu 6.06 LTS
在“语言支持”里改成“英语”并重启系统后，界面变成英文了，可是当我再改回“中文中国”后就出现问题了，只有面板上“应用程序”、“位置”、“系统”的下拉菜单是中文的，其他的界面还是英文的，并且“终端”里要显示中文的地方都变成了问号。

查看中文状态的 Ubuntu 如下：
------------------------------------------------------------------------------
fuyun@fuyun-desktop:~$ locale
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh:en_US:en
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
fuyun@fuyun-desktop:~$
-------------------------------------------------------------
如何解决?~