- 论坛徽章:
- 0
|
请问你是如何重新制作的?我也碰到和你一样的问题,我把繁体中文转成简体中文然后重新编码,还是乱码。比较两份代码发现居然完全不一样
# Version: $Revision: 2784 $繁体转简体再重新编码
# Date: $Date: 2008-03-03 20:57:59 -0800 (Mon, 03 Mar 200 $
jsp.adminhelp = \u7ba1\u7406\u6c42\u52a9...
jsp.administer = \u7ba1\u7406
jsp.admintools = \u7ba1\u7406\u5de5\u5177
jsp.general.authors.button =\u4f5c\u8005
jsp.general.date.button =\u4f9d\u65e5\u671f
jsp.general.edit.button =\u7f16\u8f91...
jsp.general.titles.button =\u9898\u540d
jsp.general.go =\u6267\u884c
jsp.general.search.button = \u6267\u884c
jsp.general.gohome = \u5230DSpace\u9996\u9875
jsp.general.location =\u5728:
jsp.general.genericScope = \u5168\u90e8DSpace
jsp.general.searchfor =<strong>\u641c\u5bfb</strong> \u7531
jsp.general.orbrowse =\u6216 <strong>\u6d4f\u89c8</strong>
jsp.general.untitled = \u65e0\u6807\u9898
# Version: $Revision: 2008 $原来中文编码
# Date: $Date: 2008-02-23 00:03:21 -0800 (Sat, 23 Feb 200 $
jsp.adminhelp = \u875e\u2220\ufffd\uf24d\ufffd\uefd8\uf484...
jsp.administer = \u875e\u2220\ufffd\ufffd
jsp.admintools = \u875e\u2220\ufffd\uf24c\u6975\ufffd\uf181
jsp.general.authors.button =\u96ff\uec2d\ufffd\ufffd
jsp.general.date.button =\u9758\uecc8\ue8d9\ufffd\ufffd\ufffd
jsp.general.edit.button =\u877b\ue87f\ufffd\ufffd...
jsp.general.titles.button =\u61b8\ue9b6\ufffd\ufffd
jsp.general.go =\ufffd\uf3e5\u92b5\ufffd
jsp.general.search.button = \ufffd\uf3e5\u92b5\ufffd
jsp.general.gohome = \ufffd\uf351DSpace\u64d0\ue880\u25b3
jsp.general.location =\ufffd\uebed:
jsp.general.genericScope = \ufffd\uf172\ufffd\uf038DSpace
jsp.general.searchfor =<strong>\ufffd\ufffd\uec2a\u7c89</strong> \ufffd\ue70e
jsp.general.orbrowse =\ufffd\ufffd\ufffd <strong>\u761a\ue434\ufffd\ufffd</strong>
jsp.general.untitled = \ufffd\ufffd\uee9f\ufffd\uf2ed\ufffd\ufffd |
|