远程ssh登陆到freebsd，提示消息一部分是乱码

canbetter

FreeBSD 6.2-RELEASE (SMP) #0: Fri Jan 12 11:05:30 UTC 2007

U
▒▒t=▒▒
▒v
▒]ȅ▒uN▒▒M▒▒U▒9U▒s▒▒e▒[▒▒^_▒À▒.t8▒▒,uލ]ԉ▒▒▒▒▒▒1▒▒▒эy▒▒▒Q▒▒▒
▒
J▒▒▒u▒븡@{
▒h▒▒▒▒]▒▒ˍU▒RS▒E▒▒E▒
[root@www]~#

这是我复制的过来的
[root@www]~# locale

LANG=
LC_CTYPE="C"
LC_COLLATE="C"
LC_TIME="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_ALL=

使用的是putty，编码是utf8
这是怎么回事呢？