免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
查看: 11027 | 回复: 4
打印 上一主题 下一主题

BSD许可证(综合网上资料做大略的翻译和介绍) [复制链接]

论坛徽章:
0
跳转到指定楼层
1 [收藏(0)] [报告]
发表于 2007-05-23 21:43 |只看该作者 |倒序浏览
BSD许可证有三个组成部分:版权声明、许可条件细目、免责声明。大略地翻译、介绍如下:


版权声明:

Copyright (c) <YEAR>, <OWNER>
All rights reserved.

注:其中的<YEAR>和<OWNER>替换成实际的发布年份和版权所有者名字。大略的中文翻译和替换示例:
版权所有 (c) 2007 王兰 <admin@wanglan.com> 保留所有权力


BSD许可证的许可条件细目:

在满足下列条件的前提下,允许再发布经过或未经过修改的、源代码或二进制形式的本软件:
1.源代码的再发布,必须保留原来代码中的版权声明、这几条许可条件细目,和下面的免责声明。
2.二进制形式的再发布,必须在随同提供的文档和其它媒介中,复制原来的版权声明、这几条许可条件细目,和下面的免责声明。
3.如果没有特殊的事前书面许可,原作者的组织名称,和贡献者名字,都不能用于支持或宣传从既有软件派生的产品。


BSD许可证的免责声明:

此软件由版权所有者和贡献者以“即此”方式提供。无论明示或暗示的,包括但不限于间接的关于基于某种目的的适销性、实用性,在此皆明示不予保证。在任何情况下,由于使用此软件造成的,直接、间接、连带、特别、惩戒或因此而造成的损害(包括但不限于获得替代品及服务,无法使用,丢失数据,损失盈利或业务中断),无论此类损害是如何造成的,基于何种责任推断,是否属于合同范畴,严格赔偿责任或民事侵权行为(包括疏忽和其他原因),即使预先被告知此类损害可能发生,版权所有者和贡献者均不承担任何责任。

——————————————————————————————————
BSD许可证给使用者很大的自由,源代码可以修改或使用,修改后的代码可以作为开源或者专有软件再发布,但再发布使用了BSD许可证的软件,或者以采用BSD许可证的代码为基础开发自己的产品时,需要遵守上述的BSD许可条件。
BSD许可证鼓励代码共享,但要尊重代码作者的著作权。采用BSD许可证的软件允许修改和再发布,允许在其基础上开发商业软件发布和销售,因此是对商业集成友好的许可证。

因为BSD许可证的宽容,许多操作系统,不管是自由的还是专属的,都采用BSD的代码。例如,Microsoft Windows在TCP/IP的实现上引入了BSD代码,还采用了许多BSD命令行下的网络工具(经过重新编译)。
遵守BSD License的软件,允许用作商业用途,甚至可以按照专属许可证再发布。著名的例子如微软Windows引入了BSD网络部分的代码,苹果Mac OS X使用了不少FreeBSD的组件。
软件也可以把其中一部分遵照BSD许可证发布,另外的部分采用其它许可证。BSD Unix早期就是这样,其中一部分是来自AT&T的专属内容。


BSD 许可证模板
http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
软件如果采用BSD许可证发布,那么由下面的模板生成许可证,详见下面的英文说明:

    The following is a BSD license template. To generate your own license, change the values of OWNER, ORGANIZATION and YEAR from their original values as given here, and substitute your own.

    Note: The advertising clause in the license appearing on BSD Unix files was officially rescinded by the Director of the Office of Technology Licensing of the University of California on July 22 1999. He states that clause 3 is "hereby deleted in its entirety."

    Note the new BSD license is thus equivalent to the MIT License, except for the no-endorsement final clause.

<OWNER> = Regents of the University of California
<ORGANIZATION> = University of California, Berkeley
<YEAR> = 1998

In the original BSD license, both occurrences of the phrase "COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS" in the disclaimer read "REGENTS AND CONTRIBUTORS".

Here is the license template:

Copyright (c) <YEAR>, <OWNER>
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

    * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
    * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
    * Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.



——————————————————————————————————
下面是台湾OSSF(自由软体铸造场)的BSD许可证介绍:
http://www.openfoundry.org

The BSD License(BSD)
作者 赖嘉伦
2006/10/16, Monday

一、概览

The BSD License(BSD)是Berkeley Software Distribution License(柏克莱软体散布授权条款)的缩写,许多软体是在此一授权条款下发布的。因为BSD起源自加州大学柏克莱分校,所以最原始散布的BSD拥有者是加州大学董事会。又因一些软体设计师修订BSD的部份内容以做为其软体程式授权使用,造成BSD有多种不同条款内容,统称BSD-style授权条款。

最初的BSD是由四个主要条款构成的,其中广告条款的存在让许多后来参与修改原始码的使用者均会将其名字加入声明之中,而遭受GNU计画(GNU Project)的批评:该广告条款造成非常冗长的声明内容,是相当不便利,且易发生使用上困扰而与GPL不相容。而为了回应Richard Stallman(GNU 计画的主导者与GPL的起草者),BSD的官方主导人William Hoskins遂在一九九九年七月二十二日率先将该广告条款自BSD中删除,也引发其他使用BSD者的跟进,删除广告条款之后的BSD被称为“三条款 BSD”(3-clause BSD),而原本的被称为“四条款BSD”(4-clause BSD)。

而BSD与其他授权条款如GPL条款内容相比,是几乎没有限制的,因此是更接近公共领域(public domain)的。


二、运用状况

目前实际上的使用是以三条款BSD为主,而又因为BSD可以任由他人修改条款部份内容以符合使用上需求,因此实务上有许多BSD-style授权条款存在。

目前实际使用上,只有NetBSD仍然使用四条款BSD;而在某些包含在KDE里面的程式库使用了二条款BSD,除删除广告条款外,亦将著作权所有者名称作为背书使用许可的禁止规定去除,而这样的二条款BSD在功能上相当于MIT;FreeBSD也是使用二条款BSD,但另增加了后继贡献者的观点并非 FreeBSD计画的官方观点的额外声明。

三、权利义务

(一) 被授权人权利
允许任何商业上或私有使用。

(二) 被授权人义务

   1. 在原始码的重制物中一定要保有本授权条款的著作权标示内容。
   2. 以二进位制格式呈现的重制物必须再现本授权条款的著作权声明和内容。
   3. 在没有事前书面同意的情况下,“the name of the ORGANIZATION”及“the names of its contributors”均不得被用于支持或宣传从既有软体衍生出的产品(不为产品背书)。ORGANIZATION视使用BSD的使用者名称而定。

四、其他重要特性

   1. 可与其他授权条款并存。
   2. 是一个近乎公共领域的授权条款,一般个人或组织可以为了使授权条款内容符合自身需求而更改”University of California”此一标示。
   3. 使用BSD的软体程式码可以被任意使用,代表的是在开放源码和封闭源码软体上均可利用采用此类授权条款的程式码。
   4. 简单的免责条款。
   5. 三条款BSD是由自由软体基金会(FSF)所认可的自由软体授权条款,也被开放源码组织(OSI)认可为开放源码授权条款。并与GPL相容。

来源:http://blog.chinaunix.net/u1/37593/showart_298756.html

论坛徽章:
0
2 [报告]
发表于 2009-09-12 17:09 |只看该作者
这就是传说中的精华帖?
强烈建议斑竹把人家放出来,都关了几年了,也该出狱了啊!

论坛徽章:
20
CU大牛徽章
日期:2013-04-17 11:48:26羊年新春福章
日期:2015-03-10 22:39:202015年中国系统架构师大会
日期:2015-06-29 16:11:282015亚冠之平阳省
日期:2015-07-31 09:19:042015七夕节徽章
日期:2015-08-21 11:06:17IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-09-30 06:20:002015亚冠之柏太阳神
日期:2015-10-19 20:29:5915-16赛季CBA联赛之天津
日期:2016-11-29 14:03:4315-16赛季CBA联赛之北控
日期:2016-12-24 20:51:492015年辞旧岁徽章
日期:2015-03-03 16:54:15双鱼座
日期:2015-01-12 20:58:532014年中国系统架构师大会
日期:2014-10-14 15:59:00
3 [报告]
发表于 2010-07-23 15:53 |只看该作者
在天朝,有钱赚就可以,管你违不违返这些协议呢

论坛徽章:
2
IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00
4 [报告]
发表于 2011-02-05 10:34 |只看该作者
我才知道这个事,还在向老管理员询问关于小黑屋的事。也不知道这哥们还来CU混不。

论坛徽章:
223
2022北京冬奥会纪念版徽章
日期:2015-08-10 16:30:32操作系统版块每日发帖之星
日期:2016-05-10 19:22:58操作系统版块每日发帖之星
日期:2016-02-18 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2016-03-01 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2016-03-02 06:20:0015-16赛季CBA联赛之上海
日期:2019-09-20 12:29:3219周年集字徽章-周
日期:2019-10-01 20:47:4815-16赛季CBA联赛之八一
日期:2020-10-23 18:30:5320周年集字徽章-20	
日期:2020-10-28 14:14:2615-16赛季CBA联赛之广夏
日期:2023-02-25 16:26:26CU十四周年纪念徽章
日期:2023-04-13 12:23:10操作系统版块每日发帖之星
日期:2016-05-10 19:22:58
5 [报告]
发表于 2014-12-10 14:51 |只看该作者

mkdir
与小管一起学习BSD

家境小康

Rank: 2

帖子
    1460
主题
    182
精华
    1
可用积分
    1081
专家积分
    0
在线时间
    31 小时
注册时间
    2007-01-01
最后登录
    2007-09-29

老人啊,现在cu,唉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP