求助：FVWM 终端中文显示问题？【已解决】

qq18875102

目的：最小化安装 FB，配置 FVWM，可以在 FVWM 下正常实现中文输入和输出。

#########################################################

安装过程：(版本：FB5.5R)

最小化安装

cvsup 更新 ports

pkg_add 安装 xorg, fvwm, zh-fcitx

ports 安装 x11-fonts/wqy/, 编辑/etc/Xorg/xorg.conf 文件，添加 FontPath
-------------------------------------------------------------------------------
问题：在 FVWM 下使用 xterm+fcitx 可以输入中文(xterm -fn -misc-fixed-……网上搜的)，

但是使用 vi, vim都不能编辑中文，先后换过 aterm, muti-gnome-terminal, rxvt

先后又 ports 安装 chinese/arphic/, x11-fonts/urwfont-ttf/

#######################################################

有那位兄弟知道的，帮忙指点一下，多谢了！

修改 /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN 文件中的 fontset 也没有解决。

[ 本帖最后由 qq18875102 于 2007-5-27 22:45 编辑 ]

大大狗

local 改了吗

qq18875102

回楼上
export LANG=UTF-8
export LC_CTYPE=UTF-8

未启动FVWM时候，使用 cce 可以正常使用和处理中文。

xlsfots 显示有wenquanyi, urw 和 arphic 字体 gb, big5 和 iso10646 都有。

杜比环绕声

修改一下，试试！

export LANG=zh_CN.UTF-8

这样或许能匹配到中文字体

qq18875102

发帖子时候失误。

我是 locale 就是zh_CN.UTF-8,

应该不是编码问题，如下图所示，可以显示中文菜单。

我不知道下图效果是那个配置文件产生的，我新建了一个空的 .fvwm2rc 文件。

如果我自己添加中文到 .fvwm2rc文件时候，菜单同样出现乱码。

可能是 .fvwm2rc 文件问题吧?

[ 本帖最后由 qq18875102 于 2007-5-25 01:30 编辑 ]

isjfk

跟我一样的毛病。折腾了一天未果，就不管了...

qq18875102

今天终于把这个问题解决了，痛苦并快乐着……

我用的是文泉驿字体（pkg_add  -r ）

然后将路径添加到
/etc/Xorg/xorg.conf 和 /usr/X11R6/etc/fonts/local.conf 文件中。

#fc-cache -fv
#fc-list | grep wqy

保证wqy可以搜索到

修改~/.fvwm/.fvwm2rc文件，主要修改了三处地方
添加：
Style * Font "Stringencodings=gbk-0ft:wqy:size=16:encoding=iso10646-1"


xterm 中文：

xterm -fa yhunifont -u8

菜单中文：
MenuStyle * Font "Stringencoding=gbk-0ft:wqy:size=14:encoding=iso10646-1"

暂时可以显示中文字体了。
至于后续工作，以后慢慢学习。

qq18875102

另，还有问题多多：
1）启动fvwm的时候会显示一些警告，提示[FVWM][FlocaleFotGetSet]，以及说无法转变GBK字体等等，不过不影响使用。

2）cat ~/.fcitx/config 还是无法正确显示中文（估计是编码问题）。但是自己新建的中文文件可以显示，比如新建的“中文”文件。待解决……

3）如果是ports安装的字体，请注意路径。ports安装的字体好像不在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/目录下，网速原因，没有完整安装成功过。

楠释

回复 1# qq18875102


    你那个是诈样中文的？