QMAIL图示Local to local的过程[疑问]

rainballdh

1.                 Original message:
   
2.                   
   
3.                    To: fred
   
4.                    Hi.
   
5.                   
   
6. qmail-inject    Fill in the complete envelope and header:
   
7.                   
   
8.      |             (envelope) from [email]joe@heaven.af.mil[/email] to [email]fred@heaven.af.mil[/email]
   
9.      |             From: [email]joe@heaven.af.mil[/email]
   
10.      |             To: [email]fred@heaven.af.mil[/email]
    
11.      |            
    
12.      |             Hi.
    
13.      V            
    
14.                   
    
15. qmail-queue     Store message safely on disk.
    
16.                 Trigger qmail-send.
    
17.      |            
    
18.      V            
    
19.                   
    
20. qmail-send      Look at envelope recipient, [email]fred@heaven.af.mil[/email].
    
21.      |          Is heaven.af.mil in locals? Yes.
    
22.      |          Deliver locally to [email]fred@heaven.af.mil[/email].
    
23.      V         
    
24.                   
    
25. qmail-lspawn ./Mailbox   
    
26.      |          Look at mailbox name, fred.
    
27.      |          Is fred listed in qmail-users? No.
    
28.      |          Is there a fred account? Yes.
    
29.      |          Is fred's uid nonzero? Yes.
    
30.      |          Is ~fred visible to the qmailp user? Yes.
    
31.      |          Is ~fred owned by fred? Yes.
    
32.      |          Give control of the message to fred.
    
33.      |          Run qmail-local.
    
34.      V
    
35.               
    
36.                   
    
37. qmail-local fred ~fred fred '' '' heaven.af.mil [email]joe@heaven.af.mil[/email] ./Mailbox
    
38.                   
    
39.                 Does ~fred/.qmail exist? No.
    
40.                 Write message to ./Mailbox in mbox format
    

复制代码

1. qmail-lspawn ./Mailbox   
   
2.      |          Look at mailbox name, fred.
   
3.      |          Is fred listed in qmail-users? No.
   
4.      |          Is there a fred account? Yes.
   
5.      |          Is fred's uid nonzero? Yes.
   
6.      |          Is ~fred visible to the qmailp user? Yes.
   
7.      |          Is ~fred owned by fred? Yes.
   
8.      |          Give control of the message to fred.
   
9.      |          Run qmail-local.
   
10.      V
    

复制代码

这部分我不是很清楚,请各位帮忙解释一下?~fred这个是什么?

1. qmail-local fred ~fred fred '' '' heaven.af.mil [email]joe@heaven.af.mil[/email] ./Mailbox

复制代码

这句意思不太清楚?其中的fred ~fred fred " "这些是指什么？

谢谢各位

[ 本帖最后由 rainballdh 于 2007-7-27 16:14 编辑 ]

alvis

~fred 代表 id name 為 fred 的系統用戶的主目錄

qmail-local fred ~fred fred '' '' heaven.af.mil joe@heaven.af.mil ./Mailbox

我猜是 寫 mail 文件給默認郵件域的 fred ，寫文件的位置時 ~fred 下 Mailbox ，文件用戶是 fred， 回郵地址 joe@heaven.af.mil

rainballdh

还是没看太明白
谢谢楼上的