SYBASE触发器无效，紧急求助

REDMOB

我的SYBASE ASE版本是Adaptive Server Enterprise/12.5.3/EBF 13061 ESD#5/P/NT (IX86)/OS 4.0/ase1253/1939/32-bit/OPT/Tue Dec 06 00:21:31 2005                                                                                                                                          

我在其中一个数据库中建了如下的一个触发器：
create trigger Trigger_NSHCCQKB on NSHCCQKB
for UPDATE ,INSERT           
as                  
begin  
  update NSHCCQKB
    set X.modify_date = getdate()         
    from NSHCCQKB X,inserted i
    where X.NSHDM = i.NSHDM and X.BGZS = i.BGZS and X.DJRQ = i.DJRQ and X.ZCPH = i.ZCPH and X.JSSL = i.JSSL and X.DJLX=i.DJLX and X.LX_CCZL = i.LX_CCZL
end
该触发器应实现的功能是自动更新该表的modify_date列值，使其具备时间戳的功能，但它却无法实现其应修改modify_date这一列功能，而在另一个表（同库）上建的类似一个触发器却有效：
create trigger Trigger_DFHFZJG on DFHSFZJG
for UPDATE ,INSERT
as                  
begin  
  update DFHSFZJG
    set modify_date = getdate()         
    from DFHSFZJG X,inserted i
    where X.NSHDM = i.NSHDM and X.BGZS = i.BGZS and X.TYDM = i.TYDM and X.DJLX=i.DJLX
end
极度无奈中，特向各大侠求助，急！急！急！

hobbylu

你可以试着用dbartisan的存储过程调试功能，对触发器进行调试，看问题到底出在什么地方