中文问题

dan@yun

系统是6.2-release，中文设置采取的是.login_conf中设置：lang=zh_CN.UTF-8和charset=UTF-8，字体用的fireflyttf。mount_ntfs -C后不论gb2312、gbk、gb18030还是utf-8，ntfs盘中内容，在mlterm中ls中文要么乱码要么没有，xterm中也一样，还有rox-fm也是，后又设置了lc_all、lc_ctype也不行。只能ntfs-3g后locale=zh_CN.UTF-8，以上的中文才能正常。可是如果在.login_conf中设为：gb2312等，mount_ntfs后简体中文都正常，繁体中文有些问题。
我想问的是unicode环境下，这些问题该如何解决？

[ 本帖最后由 dan@yun 于 2007-9-14 14:59 编辑 ]

995636

很不幸，fb对中文utf8的支持就是这样。
暂时使用gbk吧，把locale设置为zh_CN.GBK，挂载ntfs的时候也相应用gbk挂载，可以识别的。

dan@yun

用GB(k,2312)的，好像不支持繁体的吧，我的ntfs分区中的繁体名目录显示不出来，用firefox根本据不能打开分区中的繁体名网页。这些有什么方法能解决吗？

jfadmin

繁体要加繁体支持吧。应该是
zh_TW.Big5
zh_TW.UTF-8
这两个。

dan@yun

我的lang=zh_CN.UTF-8，ntfs-3g中locale=zh_CN.UTF-8，mlterm和rox中，繁简体中文都能正常的同时显示。用系统自己的mount_ntfs就不行了。