EricFisher 发表于 2010-09-30 14:41

如何参与和获得最新的gcc internals中文翻译 pdf版本

本帖最后由 prolj 于 2010-10-01 09:30 编辑

http://code.google.com/p/gccint-zh/downloads/list

感谢tianguau的贡献！

EricFisher 发表于 2010-07-07 14:01

如何参与和获得最新的gcc internals中文翻译

现在，gcc internals中文翻译已经作为一个项目，放在google project svn上。网址为：http://code.google.com/p/gccint-zh。目前，还是基于4.4.0版本的，将来会考虑建立新的分支，更新到新的gcc版本中。

＝＝获取源文件＝＝
如果你是普通用户，可以通过如下命令，来获得svn中的源文件：

svn checkout http://gccint-zh.googlecode.com/svn/trunk/ gccint-zh-read-only

如果你是项目成员，可以通过如下命令，来获得svn中的源文件：

svn checkout https://gccint-zh.googlecode.com/svn/trunk/ gccint-zh --username yourname

＝＝生成html文档＝＝

你可以使用如下命令来生成html文档：

makeinfo gccint -I include/ --force --html

这需要你的机器上装有texinfo相关的工具。

＝＝生成pdf文档＝＝

由于texinfo对中文支持的不好，现在还无法直接生成中文pdf。不过，tianguau已经通过XeTeX，luatex等方式，成功生成了pdf文档。

＝＝参与我们的项目＝＝

如果你有兴趣想参与我们的项目，可以跟我们联系，发送邮件到：

hellogcc.workgroup@gmail.com

并，提供你的google帐户（或者gmail帐户）。我们会尽快与你回复。

0vk0 发表于 2010-07-09 08:03

先参看一下

harry_he 发表于 2010-07-16 16:48

还没翻译完么？还差多少？

EricFisher 发表于 2010-07-16 23:51

基本上翻译完了，但是翻译的比较粗糙，需要不断的更新。

317316abcd 发表于 2010-07-17 02:56

有没能下载的CHM 或pdf

EricFisher 发表于 2010-07-17 14:37

google project上有可以下载的html文档。pdf版本的，可以向tianguau咨询。

prolj 发表于 2010-09-30 22:11

我不会用luatex，教教我。

jerrymy 发表于 2010-10-04 19:29

{:2_171:}very good!

prolj 发表于 2010-10-21 10:54

我已经commit了，呵呵。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 如何参与和获得最新的gcc internals中文翻译 pdf版本