OmegaT－计算机辅助翻译软件

sdccf

Toy
Posted in
Apps

OmegaT
是一个使用 Java 语言编写的翻译记忆应用程序。它是为翻译人员所准备的专门工具。OmegaT 包括下列特性：

• 模糊匹配
  
• 匹配传送
  
• 同时处理多个文件项目
  
• 同时使用多个翻译记忆
  
• 外部词汇表
  
• 文档格式：普通文本、HTML、OpenOffice.org 1.0/StarOffice 6.0 (用于转换 MS Word、Excel、RTF 的工具)
  
• Unicode (UTF-8) 支持：可以使用非拉丁字母表
  
• 兼容其他的翻译记忆 (TMX Level 1)

OmegaT 可以跨平台运行，支持 Windows、Macintosh OS X 和 Linux。不过它需要 Java Runtime Environment (J2RE) 和 OpenOffice.org。最新版可从
这里
下载。


本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/31/showart_711757.html