请帮忙看看这段代码为什么错？

lksj

1. #!/bin/ksh
   
2. function trap_exit
   
3. {
   
4. BREAK_OUT='Y'
   
5. print -p $BREAK_OUT
   
6. }
   
7. 
   
8. function proc_watch
   
9. {
   
10. while :
    
11. do
    
12.         echo "1"
    
13.         read $BREAK_OUT
    
14.         if [[ $BREAK_OUT = 'Y' ]]
    
15.         then
    
16.                 return 0
    
17.         fi
    
18. done
    
19. }
    
20. 
    
21. trap 'trap_exit;exit 2' 1 2 3 15
    
22. TOTAL_SECONDS=300
    
23. BREAK_OUT='N'
    
24. proc_watch |&
    
25. PW_PID=$1
    
26. until (( TOTAL_SECONDS == 0 ))
    
27. do
    
28.         (( TOTAL_SECONDs = TOTAL_SECONDS - 1 ))
    
29.         sleep 1
    
30. done
    
31. Break_OUT='Y'
    
32. print -p $BREAK_OUT
    
33. kill $PW_PID
    
34. exit 0
    

复制代码

运行后报错，
[root@localhost test]# sh 2.sh
2.sh: line 24: syntax error near unexpected token `&'
2.sh: line 24: `proc_watch |&'


另外，还想请问一下(( ))和[[ ]]的区别[/code]

waker

proc_watch &

(())是数学计算
[[]]是逻辑判断
看精华文章

lksj

感谢楼上，可是这样的话proc_watch就在前台执行，形成死循环。。