如何在中文和英文之间插入分隔符

技安

如果最后一例总是中文，你可以这样

sed -e 's/ $//g;s/.* /&\t/g'

shaaben

sed -e 's/ $//g;s/ .*$/\t&/g;s/\t /\t/g'

另一只

原帖由 技安 于 2006-9-24 22:06 发表
如果最后一例总是中文，你可以这样

sed -e 's/ $//g;s/.* /&\t/g'

谢谢这位兄弟！
如果中文之间没有空格的话，上面的写法是完全正确的，如果中文之间有空格，如：
polishing 磨光;擦亮;  打腊
则中文会被放到多列中，所以还是不太完善。

JasonSei

原帖由 另一只 于 2006-9-24 22:58 发表


谢谢这位兄弟！
如果中文之间没有空格的话，上面的写法是完全正确的，如果中文之间有空格，如：
polishing 磨光;擦亮;  打腊
则中文会被放到多列中，所以还是不太完善。

如果是这样的你可以事先把';'后面的的空格去掉(sed 's/; //' datafile)，然后就行了。

寂寞烈火

sed 's/[^0-9a-zA-Z_;]\+/\t&\t/g'

另一只

原帖由 JasonSei 于 2006-9-24 23:19 发表


如果是这样的你可以事先把';'后面的的空格去掉(sed 's/; //' datafile)，然后就行了。

谢谢

好像不太行，有些中文不在同一列。

另一只

原帖由 寂寞烈火 于 2006-9-25 02:01 发表
sed 's/[^0-9a-zA-Z_;]\+/\t&\t/g'

非常感谢。

好像还是不行。

我的目的是让中文和英文用tab键分开，至于英文那列或者中文那列里面有多少个空格都没关系，只要被放在同一列里面。这样copy到电子表格里面时，会自动用tab分隔，放在两列里面。

谢谢各位的帮忙。

waker

什么地方不行了？有病要早医

LANG=C sed 's/[^0-9a-zA-Z_;]/\t&/' urfile

awk就是awp加ak

真的不行，passenger\tcar
英文里面可以有空格。

另一只

以上方法都不行，写了一个perl代码：

#!/usr/bin/perl

while (<>)
{
s/^(\w+[\w\s]+) (.*$)/$1\t$2/;
print $_
}