大家都看英文专业书籍嘛？

polokus

原帖由 blackold 于 2008-6-25 15:48 发表
如果把这两本书搞明白了, E文还不是a piece of cake!?

所以说,所有的朋友都不要怕E文, 不用担心学不会E,不用担心看不懂E，我们的母语比它复杂得多。

你这两本书研究的怎么样了啊，呵呵

polokus

原帖由 blackold 于 2008-6-25 16:04 发表
看E文已经和看白话文差不多了，只是我们祖宗的老古董还没搞明白，正在学习中，一辈子也搞不懂。

这是何等的一种境界啊。。。。

polokus

原帖由 blackold 于 2008-6-25 16:23 发表
英文版的《论语》和《道德经》？ 还是算了吧，那还不把老英老美搞到腿软？

这样可以使他们更加深刻地认识到中文的博大精深

polokus

原帖由 blackold 于 2008-6-25 16:36 发表
看就看原版啊，否则有啥意思？ 问题是现在原版难找啊。

原版 《道德经》  ？

难道我们看到的都不是原版？

polokus

坦白讲，目前这个帖子已经有点跑题了，呵呵

polokus

原帖由 pcbit 于 2008-6-26 08:43 发表


我们看的都不是原版，原版是从坟里挖出来的。

如果这样的话，这个原版基本上是没几个人能看得到了

polokus

原帖由 志国 于 2008-6-26 12:10 发表


polokus兄！

What ?

polokus

原帖由 tspy007 于 2008-6-26 14:50 发表
关键是E文都看不懂是什么意思呀,

刚开始的时候是会比较吃力的，如果能坚持一段时间，应该就会有所改善的

polokus

原帖由 blackold 于 2008-6-26 15:25 发表
你把E想像成一位你心仪的淑女，再难追你也会付出，回报是丰厚的。

这样一定就更有动力了，哈哈

polokus

计算机英文书籍中，一般都不会有太复杂的语法结构，所以从这个角度上讲，难度会有所下降