双引号前的$是什么意思

waker

[quote]原帖由 "寂寞烈火"]试了几个locale,没感觉啥 [/quote 发表：

你试echo是没用的
localmessage记录在每个程序所用的mo文件中比如
LC_ALL=zh_CN date
其实要去 /usr/share/local/zh_CN/之类的地方找到date.mo取出中文信息来显示

我的系统中是没有echo.mo和bash.mo的   

waker

gettext大概就是干这个活儿的

ulovko

A double-quoted string preceded by a dollar sign  ($)  will  cause  the
       string  to  be translated according to the current locale.  If the cur-
       rent locale is C or POSIX, the dollar sign is ignored.  If  the  string
       is translated and replaced, the replacement is double-quoted.
还有这个用法的 ^_^