免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
楼主: lenovo
打印 上一主题 下一主题

大家讨论一下翻译GDB中文手册的事情 [复制链接]

论坛徽章:
0
51 [报告]
发表于 2006-08-04 21:53 |只看该作者
好了, 现在两个页面一样了.

论坛徽章:
0
52 [报告]
发表于 2006-08-04 22:22 |只看该作者
明天我来弄个简单的语法, 不超过 5 种.

再弄个工作规则, 方便分割, 方便认领, 尽量不限制大家. 做好大家讨论.

再弄个例子页面, 就行了.

论坛徽章:
0
53 [报告]
发表于 2006-08-04 22:31 |只看该作者
真是太好了~其实个人早就有这样的想法~但是一直觉得能力不行~为了学习也只试着翻译了一点点~~希望也能在这里贡献一点自己的力量~

论坛徽章:
1
荣誉版主
日期:2011-11-23 16:44:17
54 [报告]
发表于 2006-08-04 22:35 |只看该作者
原帖由 VirusCamp 于 2006-8-4 22:22 发表
明天我来弄个简单的语法, 不超过 5 种.

再弄个工作规则, 方便分割, 方便认领, 尽量不限制大家. 做好大家讨论.

再弄个例子页面, 就行了.

谢谢,呵呵,这样就太好了。

论坛徽章:
0
55 [报告]
发表于 2006-08-04 22:38 |只看该作者
加入了
就是不知道该怎么进行翻译工作
再看看

论坛徽章:
0
56 [报告]
发表于 2006-08-04 22:40 |只看该作者
看不到应为的文档在射门那么地方

论坛徽章:
0
57 [报告]
发表于 2006-08-04 22:55 |只看该作者
http://sources.redhat.com/gdb/download/onlinedocs/

有各种格式的英文版的文档可以下载
是不是就按照这个版本进行翻译阿?

论坛徽章:
1
荣誉版主
日期:2011-11-23 16:44:17
58 [报告]
发表于 2006-08-04 23:00 |只看该作者
原帖由 kuaizaifeng 于 2006-8-4 22:55 发表
http://sources.redhat.com/gdb/download/onlinedocs/

有各种格式的英文版的文档可以下载
是不是就按照这个版本进行翻译阿?

按这个:
http://sources.redhat.com/gdb/current/onlinedocs/gdb_toc.html
我把它放在第一个帖子里面去。

论坛徽章:
0
59 [报告]
发表于 2006-08-04 23:02 |只看该作者
不错啊
我也不会用,我感觉用的不熟悉跟不会用是一样的.
以前一般都是一堆printf

论坛徽章:
0
60 [报告]
发表于 2006-08-05 00:52 |只看该作者
我就从来都没使用过GDB, 太复杂命令太多,看得烦人~
只使用低级 printf 方法调试

英文不行,关注一下吧~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP