请大家帮我看看这个中文显示的问题

zyme

跟我的现象一样的，可能是simsun.ttf在里面的原因，也可能是locale

Matteo_NET

删掉simsun，效果还是一样。

如果是locale的问题的话，该怎么解决？

darkcc

自已解决.

哈蜜瓜

首先确认你的locale为zh_CN.EUC
再试着进行如下操作:
把Firebird 0.6 的language设成中文(zh_CN),并列为第一项.(只有这样,一些网页如 http://www.google.com   http://www.mandrake.com 才会有中文网页出现)
拷一个.gtkrc至用户目录:
cp /usr/X11R6/share/themes/Defaults/gtk/gtkrc.zh_CN ~/.gtkrc
再重新登陆.

zyme

可能不是locale的问题。。因为：

zyme# setenv | grep zh
LC_CTYPE=zh_CN.EUC
LANG=zh_CN.EUC
LC_ALL=zh_CN.EUC
zyme#
zyme# ls
IP Scan.lnk             SecureCRT 4.0.lnk       ???????? 2003.lnk       ??????.lnk              ??????.lnk
QG_QM.lnk               ????                    ??????????.lnk          ??????.lnk
zyme# ll
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   608  3 18 16:54 IP Scan.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel  1371  6  4 20:18 QG_QM.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   484  3 16 19:19 SecureCRT 4.0.lnk
drwxr-xr-x  1 root  wheel  8192  6  5 11:11 程序
-rwxr-xr-x  1 root  wheel  1465  3 15 16:57 金山词霸 2003.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   724  3 15 16:57 迷你背单词.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   432  3 15 23:24 探呀探.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   299  6  5 08:50 万能码.lnk
-rwxr-xr-x  1 root  wheel   564  4  9 22:18 追呀追.lnk
zyme#
zyme# pwd
/disk1/Documents and Settings/Administrator.ZYME/「开始」菜单

哈蜜瓜

ll就是gnuls吗?

darkcc

金山词霸 2003怎么装的?

Matteo_NET

[quote]原帖由 "哈蜜瓜"]ll就是gnuls吗?[/quote 发表：
     

ll 应该是 ls -l
gnuls这个port编译后的命令是gnuls，不过通常都做alias成ls用。

Matteo_NET

原帖由 "哈蜜瓜" 发表：
首先确认你的locale为zh_CN.EUC
再试着进行如下操作:
把Firebird 0.6 的language设成中文(zh_CN),并列为第一项.(只有这样,一些网页如 http://www.google.com   http://www.mandrake.com 才会有中文网页出现)
拷一..........

   

我的locale设定没有问题，网页的中文显示也没有问题。
至于FireBird 的language设定，没有找到在哪里，那些根据browser的locale设定来选择跳转页面对我影响不大。

cp gtk1.2的gtkrc.zh_CN到自己~目录下是为什么？

哈蜜瓜

不，用ls -l是不可能显示出中文的。他在这里亮出了底线：
http://www.chinaunix.net/forum/viewtopic.php?t=100093