请大家帮我看看这个中文显示的问题

Matteo_NET

原帖由 "zyme" 发表：
可能不是locale的问题。。因为：

zyme# setenv | grep zh
LC_CTYPE=zh_CN.EUC
LANG=zh_CN.EUC
LC_ALL=zh_CN.EUC
zyme#
zyme# ls
IP Scan.lnk             SecureCRT 4.0.lnk       ???????? 2003.lnk      ..........

   

你这里用的ls 应该还是FreeBSD本身的ls吧？
看看你的alias 设定

Matteo_NET

原帖由 "哈蜜瓜" 发表：
不，用ls -l是不可能显示出中文的。他在这里亮出了底线：
http://www.chinaunix.net/forum/viewtopic.php?t=100093

   

hehe，这个显示中文根本就不关ls 的事情，其实是把ls 的输出重定向到 grep， 通过grep来显示中文。 问题是：如果一个文件的权限是类似 drwxrwxrwx， 也就是说没有‘-’的话，grep就无法捕捉了。

在我看来，还不如用重定向到 cat好些
例如：
ls | cat
ls -l | cat

哈蜜瓜

天才的创意！

zyme

我更想有个什么万权之策。

既然grep和cat能显示中文，为什么ls不能？？
把ls的源码打个补丁，重新生成ls，不就完结了？？

哪个高手整一下！

jedi-k

我是设定了csh的中文环境
setenv LANG zh_CN.EUC
setenv LC_ALL zh_CN.EUC
再加一条 alias ls 'env LC_CTYPE=en_US.ISO_8859-1 ls'
就好显中文拉
注：我是用远程连线的，如果LOCAL端直接上的话，以上方法无效

zyme

kao , 这样也可以，噢，真是厉害...