关于"chroot ftp service"的1个问题

bsdman

看过matthew（黑夜编码人）写的"在FreeBSD中建立chroot的FTP服务"后，基本上学会了如何chroot一个服务。不过也想到一个问题：如果我对不同的服务进行了chroot，这样每个服务都工作在各自的环境目录中，同时，不同的服务各自有了不同的用户定义。如果我想要对一个服务添加用户该如何操作？我想到的笨一点的方法就是先添加到系统中，再将该用户的信息复制到对应服务的master.passwd中，再用pwd_mkdb更新，如此来添加一个用户。不知是否还有更好的方法？望各位高手指点，偶毕竟对bsd的操作还不是很熟练。谢谢！

★可乐∮

你看看这篇文章！
http://www.cnfug.org/journal/3/05.html

bsdman

谢谢可乐   ！
其实这种方式相当于在一个ip上又做了一个系统，使得这个系统单独维护自己的用户信息。此时的ftp只绑定在了这个ip上。对吧？
我先看看jail的man吧，有不明白的再向各位请教。