while循环输入输出重定向的问题

simonlive

在unix.shell.by.example.4.edition这本书里，讲到关于在循环语句中使用重定向的问题的时候，举了个例子。意思是说，如果在循环语句中使用了重定向，会生成subshell来处理重定向，在循环体中定义的变量，只对这个subshell有效，退出循环体后（也就是退出了subshell）这些变量就不存在了。但是我实验的结果不是这样的，最后显示的是Hi there JOE，也就是说循环体中定义的name，在循环体外也可以使用，与书上说的不符啊，我用的是bash 3.2.39.


书上的内容：
(The Input File)

$ cat testing

apples

pears

peaches



(The Script)

     #!/bin/sh

     # This program demonstrates the scope of variables when

     # assigned within loops where the looping command uses

     # redirection. A subshell is started when the loop uses

     # redirection, making all variables created within the loop

     # local to the shell where the loop is being executed.

1    while read line

     do

2        echo $line    # This line will be redirected to outfile

3        name=JOE

4    done < testing > outfile  # Redirection of input and output

5    echo Hi there $name



(The Output)

5    Hi there                                                  ＃这是书上的输出，我的输出是 Hi there JOE

nomyself

这有篇文章。

http://hi.baidu.com/ʫչ/blog/item/24e6951315fce5806438db1e.html

simonlive

原帖由 nomyself 于 2009-5-24 12:51 发表
这有篇文章。

http://hi.baidu.com/ʫչ/blog/item/24e6951315fce5806438db1e.html

谢谢，看过了那篇文章，试了第一个例子。我输出的count不是0，而是输入文件的行数。

[ 本帖最后由 simonlive 于 2009-5-24 13:30 编辑 ]

寂寞烈火

cat testing|while;do name=JOE;done >outfile;echo $name

nomyself

原帖由 simonlive 于 2009-5-24 13:17 发表

谢谢，看过了那篇文章，试了第一个例子。我输出的count不是0，而是输入文件的行数。

看了最后一句了吗？

以上的说法仅限于sh编程，对于ksh,bash，据我所知都不会有这个问题，它们处理的时候不会当作子shell来做。其它种类的shell可以自己试一试。

simonlive

原帖由 寂寞烈火 于 2009-5-24 13:40 发表
cat testing|while;do name=JOE;done >outfile;echo $name

谢谢你的回答。试过了，这次$name的值是空的。


书上写的是：
The shell starts a subshell to handle I/O redirection and pipes. Any variables defined within the loop will not be known to the rest of the script when the loop terminates.

但是实验的结果是，使用重定向的时候没有subshell，而使用管道的时候，才用了subshell。是这样的吗？

simonlive

原帖由 nomyself 于 2009-5-24 13:56 发表


看了最后一句了吗？

以上的说法仅限于sh编程，对于ksh,bash，据我所知都不会有这个问题，它们处理的时候不会当作子shell来做。其它种类的shell可以自己试一试。

哦，原来是这样！