求助，DB2 V9.5的用户认证的问题。

donggua0713

小弟我在CENTOS4上装了个DB2 V9.5。配置了如下相关参数：
[db2inst1@linux-1 ~]$ db2set -all
DB2_NUM_CKPW_DAEMONS=0
DB2PROCESSORS=0
DB2COMM=TCPIP
[g] DB2SYSTEM=linux-1
[g] DB2INSTDEF=db2inst1
[g] DB2ADMINSERVER=dasusr1


[db2inst1@linux-1 ~]$ db2 get dbm cfg | egrep -i auth
  Server Connection Authentication          (SRVCON_AUTH) = SERVER
Database manager authentication        (AUTHENTICATION) = SERVER



[db2inst1@linux-1 ~]$ db2 get dbm cfg | egrep -i svcename
TCP/IP Service name                          (SVCENAME) = 50000




然后，我在自己的笔记本上（XP）装了管理客户端，尝试连接上面的数据库。catalog 信息如下：


C:\Documents and Settings\donggua0713>db2 list node directory

节点目录

目录中的条目数 = 2

节点 1 条目：

节点名                            = LINUX
注释                            =
目录条目类型                    = LOCAL
协议                            = TCPIP
主机名                          = warehouse.donggua.com
服务名称             = 60000

节点 2 条目：

节点名                            = LINUX1
注释                            =
目录条目类型                    = LOCAL
协议                            = TCPIP
主机名                          = 192.168.0.71
服务名称             = 50000


C:\Documents and Settings\donggua0713>db2 list db directory

系统数据库目录

目录中的条目数 = 2

数据库 1 条目：

数据库别名                      = FIRST
数据库名称                               = FIRST
节点名                          = LINUX1
数据库发行版级别                = d.00
注释                            =
目录条目类型                    = 远程
目录数据库分区号                  = -1
备用服务器主机名                =
备用服务器端口号                =



然后，我在XP上，db2cmd之后
db2 connect to first user db2inst1 using *****  用db2inst1帐号，可以连接到first数据库。
db2 connect to first user donggua0713 using ***** 用另一个帐号donggua0713，提示如下错误：

SQL30082N  安全处理失败，因为 "24"（"USERNAME AND/OR PASSWORD INVALID"）。
SQLSTATE=08001

说我帐号密码错了。但我确定，这个帐号donggua0713在DB2的服务器上是正常的帐号，密码也不错。并且，在DB2服务器上用这个帐号连接，也提示上面的错误。

请教大家，这是为什么？