求助：带中文画面调用出错

jason0838

各位大虾，C/A的host code-page 选的是037 美国的时候，
我调用带中文的画面，系统报出如下错误。但是，如果用英文画面显示带中文字符的数据文件时，又没有问题。

然后，在C/A的host code-page 选的是1388 简体中文的时候
系统能够正常调用出错的中文画面。
现在，怎么才能够在选择037的时候，程序能够正常运行呢？
画面文件编译的时候需要注意什么吗？

                         Additional Message Information                        
                                                                                
Message ID . . . . . . :   CPF5553       Severity . . . . . . . :   50         
Message type . . . . . :   Inquiry                                             
Date sent  . . . . . . :   17/03/11      Time sent  . . . . . . :   10:43:03   
                                                                                
Message . . . . :   Double-byte character set device may be required.         
Cause . . . . . :   A DBCS device may be required to display this file         
   correctly. Indications of a DBCS file are data types, J, E, O, or G defined  
   in a field, or a display file created or changed with the user specified     
   DBCS data (IGCDTA) parameter set to *YES.                                    
Recovery  . . . :   Before opening the file, make sure that the device         
   supports DBCS.

roden

1. 不太能理解会有这样的要求，一般来说，英文环境不会去显示中文字符的；
2. 你只要在CRTDSPF时指定IGCDTA（*YES)就可以了；
3. 程序可以跑，但显示出来肯定是乱码。

以上，希望能帮到你。

jason0838

谢谢你的回答。
因为系统是个外国公司在中国工厂里使用，因此，系统本身是老外在英文环境下做的。但是现在，因为管理需要，其中的一些信息需要让车间工人去看，而工人不能完全明白英文的含义，所以希望把其中一些显示画面用中文来显示给工人看。因此，我就在一些画面里把有的英文改成了中文汉字，并且编译通过，在host code-page 选的是1388的时候（模仿工人使用环境的时候），画面程序都能够正常显示运行。但是，当我把 host code-page 改回037美国的时候，系统就报了我上面提到的错误。 我编译显示文件（CRTDSPF）的时候已经指定IGCDTA（*YES)了，但是还是没有用。现在，我想的是程序怎么能够在 host code-page 为037美国的时候正常运行。乱码也是可以接受的。

roden

使用TYPE为5555的WORK STATION。

roden

贴图顺序有点问题，你按1 2 3 4 5来看
图1和图3是设定；
图2和图4是单双字节显示对比，程序都能正常运行；
图5是WRKDEVD的画面。

jason0838

好的，谢谢！！！