想翻译《Understanding linux network internal》

独孤九贱

这个号召贴看来人气很高呀，大家也挺了很多中肯的意见，想法已经超出了我的预期了——我原本想法就是有几个一起学习Linux朋友，大家一边译，一边学习这块。现在看来是群情高涨呀。我决定自己先翻译两章试试，一来看看究竟要花多少时间，看能不能实现。二来是看自己有没有这个能力。等搞出来了，投石问路。到时候再约几个志同道合的朋友，一起来搞这个事情。

dreamice

原帖由 独孤九贱 于 2009-5-4 11:12 发表
这个号召贴看来人气很高呀，大家也挺了很多中肯的意见，想法已经超出了我的预期了——我原本想法就是有几个一起学习Linux朋友，大家一边译，一边学习这块。现在看来是群情高涨呀。我决定自己先翻译两章试试，一 ...

很多章节都已经翻译了，可以在那个基础上翻译嘛

Godbach

原帖由 独孤九贱 于 2009-5-4 11:12 发表
这个号召贴看来人气很高呀，大家也挺了很多中肯的意见，想法已经超出了我的预期了——我原本想法就是有几个一起学习Linux朋友，大家一边译，一边学习这块。现在看来是群情高涨呀。我决定自己先翻译两章试试，一 ...

支持九贱兄。

BTW，前面帖子讨论到关于版权方面的问题，以及未经授权翻译是否合法等之类的问题，九贱兄是怎么考虑的？

gigabyte

好想法，支持

kissGNU

原帖由 独孤九贱 于 2009-4-28 10:38 发表
如题，好像网上有一个翻译计划，不过翻译了几章就停了。我有这个打算，主要是：
1、给自己学习Linux网络栈一个总结；
2、再一次系统的学习一遍；

现在最主要的是没有时间，怕又像别人那样，搞到一半停工。 ...

听说，是因为版权问题，所有停止继续翻译下去了。

wkq5325

支持。。但是自己不太懂呀。。

ubuntuer

在九贱兄的号召下,买了本书.刚到 。
前天下的单子,今天居然就到了.上海果然就是上海效率这高。

ubuntuer

建议搞个maillist大家交流交流,讨论都方便些

new_learner

原帖由 ubuntuer 于 2009-5-6 14:40 发表
在九贱兄的号召下,买了本书.刚到 。
前天下的单子,今天居然就到了.上海果然就是上海效率这高。

这本书偶买了两本，第一本快看完了，做了N多笔记，结果被偷了。。。
气愤～现在那本新的还躺在家里很久没动过了。。。

Godbach

原帖由 new_learner 于 2009-5-6 15:34 发表

这本书偶买了两本，第一本快看完了，做了N多笔记，结果被偷了。。。
气愤～现在那本新的还躺在家里很久没动过了。。。

呵呵，说不定是一个痴迷Linux内核的，买不起书，只好顺你的了。