终端输入乱码，输入正常，望解！

closetome123

系统：debian sid
输入法： fcitx
locales如下：
LANG=en_US
LANGUAGE=en_US:en_GB:en
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_M
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=

问题是不管是用konsole还是gnome-terminal或是xfce-terminal用fcitx输入的汉字全部显示为一些字母。
我从别处copy汉字到终端也是乱码，但是显示GB2312的文本文件都正确，大部分GB2312命名的文件能显示正确。还是有些
显示不正确的。
更改locales所有项为zh_CN，问题依旧，以前如上设置好像都没有问题。
应当跟locales关系不大的，fcitx输入其他程序统统没有问题。我想可能是升级后的bash所致，有哪位碰到过这种情况的。麻烦解释解释！
小弟先谢过了。
在终端下用vim的fcitx汉字输入正常。

[ 本帖最后由 closetome123 于 2008-3-8 16:42 编辑 ]