qmail 安装报错

ffo1984

我按照Linux qmail安装指南_2.9_Xuki的指导安装qmail,在执行下列部分时报错，
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#设置管理员的邮箱地址。

#发往root/postmaster/mailer-daemon地址的邮件将会由定义的管理员邮箱接收。

#将如下的“admin@domain.com"替换成你的管理员邮箱。

cd /var/qmail/alias

echo "admin@domain.com" >; .qmail-postmaster

echo "admin@domain.com" >; .qmail-mailer-daemon

echo "admin@domain.com" >; .qmail-root

chmod 644 /var/qmail/alias/.qmail*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
症状为：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >; .qmail-postmaster
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >; .qmail-root
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >;.qmail-postmaster
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]#
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >; .qmail-root
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]#
[root@server1 alias]# echo ./Maildir/ >;/var/qmail/control/defaultdelivery
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >; .qmail-postmaster
bash: syntax error near unexpected token `;'
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" ; .qmail-postmaster
admin@domain.com
bash: .qmail-postmaster: command not found
[root@server1 alias]# echo "admin@domain.com" >; .qmail-postmaster
bash: syntax error near unexpected token `;'
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
提示说是语法错误，无奈我是菜鸟，请这儿的朋友帮我看看是什么么问题！谢谢了先！

ffo1984

俺在线等呢...........................

sakulagi

你从哪里看到做的这个”指导“?这个文档里的命令明显有语法错误。

命令里的“;”是多余的

ffo1984

謝謝樓上啦！我要到晚上才能再繼續！那個指導是我在網上搜的，好像版本都一樣，不知樓上有沒有更好的版本提供.