怎么设置英文显示，中文输入？

badboynt

偶装了个fcitx后，又是修改locale又是修改环境变量。弄了很久都不能打字，最后发现把系统默认语言改成汉语就ok了。可是设置成汉语后新的问题又来了，我用CTRL+ALT+F1切换到控制台以后，就显示乱码了，比如我乱打个命令la ,就显示bash:la????? 奇怪的是偶在终端里试的时候能显示bash:la:找不到命令。装了zhcon后依然是这样。   罗嗦了这么多，我想如果把系统显示设置成英语，而输入方式设置成汉语应该就能解决问题了。可是我怎么改locale的设置也不能达到效果，还请各位牛人指点！

maluyao

默认设为en_US.UTF-8
在/etc/X11/xinit/xinitrc开头加入

1. 
   
2. export LANG=zh_CN.UTF-8
   
3. export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
   
4. export XMOIFIERS='@im=fcitx'
   
5. fcitx &
   

复制代码

badboynt

这个方法不行阿  我如果把系统默认语言设置成英文的话，就怎么都调不出fcitx了，楼上的方法我试过阿。我在~/.bashrc里添加过同样的命令，但是仍然不行。我的问题是要英文的显示环境阿，如果把LANGUAGE设置成zh_CN的话，不是就变成中文显示了吗？

maluyao

我的方法和你的.bashrc 方法不同，你到底试过没有，就说不行。我一直都是这么用的。

原帖由 badboynt 于 2007-8-30 19:01 发表
这个方法不行阿  我如果把系统默认语言设置成英文的话，就怎么都调不出fcitx了，楼上的方法我试过阿。我在~/.bashrc里添加过同样的命令，但是仍然不行。我的问题是要英文的显示环境阿，如果把LANGUAGE设置成zh_ ...

badboynt

哦，我先道个谦(sorry)。。。但是回去试了一下，还是不行啊。我先把系统语言调成英文的，然后按照那个方法结果还是一样，打出来的还是e文。如果你能用的话是不是我别的地方的设置还有问题呢，比如你的locale怎么设置的？我还有点不理解的是比如我把系统语言设置成中文，然后在.bashrc里把所有都设置成en_US.UTF_8,LANGUAGE=en_US,结果启动了还是汉语。是不是因为.bashrc其实是最后读取的所以在系统启动的时候不生效？你说你的方法和我不同是不是这个道理的？麻烦楼上了。。。

swordfish.cn

你用 GDM 进入桌面的话是不用读取 .bashrc 的内容的。
maluyao 的方法是最普遍的解决方法了。我也是这样改的。

badboynt

哦，可是我试了以后不行阿，版主说的方法，加进去的命令其实在我机器上也没有读取。我自己还加了一条alias abcde=ls ，然后开机的时候在终端下输入abcde提示说找不到命令的，同时fcitx也没有启动，因为我pkill fcitx提示没有，自己再运行fcitx就显示图标了（但打出来的还是e文）。为什么/etc/X11/xinit/xinitrc在我机器上不被读取呢？我的系统是ubuntu7.04，基本上都还是默认的系统配置，桌面是gnome的，请大侠赐教...

newliner

我在 debian 下是修改 GTK 里面那个文件中的 XIM行，在里面加入 en就能用 英文locale 汉字输入。
你是不是这个问题

怀恋在子夜

在fedora 7下不用设置，可以直接使用。只是，你要把输入法设置一下，使它能够被调用。