linux的中文显示问题，求指教。

mokai

在redhat AS3 环境中，无法查看中文信息：
如：
[root@localhost root]# ll
total 13020
-rw-r--r-x    1 root     root           17 May  9 10:45 h
-rw-r--r--    1 root     root       234455 May  9 13:30 t.tgz
-rw-r--r--    1 root     root       221449 May  9 13:41 te.tgz
-rw-r--r--    1 root     root       238724 May  9 13:41 ts.tgz
-rw-r--r--    1 root     root      2814854 May  9 13:30 tt.tgz

其中的时间老是显示为英文的，查阅各网站资料后，得到的结果是要安装：ttfonts-zh_CN-2.12-6.noarch.rpm语言包。

因为此系统非正常情况下安装，也就是说此系统被裁剪过，导致我用:rpm -ivh ttfonts-zh_CN-2.12-6.noarch.rpm时
出现如下提示：
warning: ttfonts-zh_CN-2.12-6.noarch.rpm: V3 DSA signature: NOKEY, key ID db42a60e
error: Failed dependencies:
        /bin/sh is needed by ttfonts-zh_CN-2.12-6
        /usr/X11R6/bin/mkfontdir is needed by ttfonts-zh_CN-2.12-6
        /usr/sbin/chkfontpath is needed by ttfonts-zh_CN-2.12-6
        fontconfig is needed by ttfonts-zh_CN-2.12-6
        ttmkfdir >= 3.0.6 is needed by ttfonts-zh_CN-2.12-6

强制安装后，好像是成功了，但仍无法查看，如：我用date看日期时，我希望出现中文。
/etc/sysconfig/i18n内容如下：
[root@localhost root]# cat /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.GB2312:zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"

/root/.cshrc文件内容如下：
[root@localhost root]# cat .cshrc
# .cshrc

# User specific aliases and functions

alias rm 'rm -i'
alias cp 'cp -i'
alias mv 'mv -i'

setenv PATH "/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin{PATH}{HOME}/bin"

set prompt=\[`id -nu`@`hostname -s`\]\#\
setenv LANG zh_CN  

文件字体目录如下：
[root@localhost root]# cd /usr/share/fonts
[root@localhost fonts]# ll
total 20
drwxr-xr-x    2 root     root         4096 Feb  1 15:25 bitmap-fonts
drwxr-xr-x    4 root     root         4096 Feb  1 15:25 default
-rw-r--r--    1 root     root           77 Feb  1 15:57 fonts.cache-1
drwxr-xr-x    3 root     root         4096 Feb  1 15:57 zh_CN
drwxr-xr-x    3 root     root         4096 Feb  1 15:57 zh_TW

我现在想做的就是达到下面的效果：
[root@localhost mokai]# cd /usr/share/fonts/
[root@localhost fonts]# ll
总用量 20
drwxr-xr-x    2 root     root         4096  2月  1 15:25 bitmap-fonts
drwxr-xr-x    4 root     root         4096  2月  1 15:25 default
-rw-r--r--    1 root     root           77  2月  1 15:57 fonts.cache-1
drwxr-xr-x    3 root     root         4096  2月  1 15:57 zh_CN
drwxr-xr-x    3 root     root         4096  2月  1 15:57 zh_TW

请老手或高手指教，不胜感激。

mokai

有没有老大会这解这个问题呀。