求助：关于linux的samba和ftp字符集的问题

waterghost

我现在装的系统是rhel4.4，使用的是系统自带的samba服务器和vsftp服务器
数据所在的分区的格式为ext3
现在的问题是：
我在系统里和samba共享里看到的文件都是正常的，没有乱码
但是用ftp客户端登陆上去，中文名都是乱码
用ftp客户端上传的中文名的文件，在ftp客户端里看到的是正常的，但是在系统里和samba里是乱码

我现在大体知道是因为字符集的问题，系统使用的是utf-8，但是ftp的客户端不支持

想请教各位，有什么好的办法能解决这个问题吗？
多谢了

kenduest

原帖由 waterghost 于 2007-2-8 10:54 发表于 1楼  
我现在装的系统是rhel4.4，使用的是系统自带的samba服务器和vsftp服务器
数据所在的分区的格式为ext3
现在的问题是：
我在系统里和samba共享里看到的文件都是正常的，没有乱码
但是用ftp客户端登陆上去，中文名都是乱码
用ftp客户端上传的中文名的文件，在ftp客户端里看到的是正常的，但是在系统里和samba里是乱码

我现在大体知道是因为字符集的问题，系统使用的是utf-8，但是ftp的客户端不支持

想请教各位，有什么好的办法能解决这个问题吗？
多谢了

更换 ftp client，比方你的 windows 上使用 FileZilla 可以选 utf-8 存取，linux 上使用 lftp 命令列程式也可以改。

另外一种方式是改 server 端 ftpd 本身，比方 pure-ftpd 可以支援设定 server 与 client 两端编码应对。另外 proftpd 也有人纳入 patch 可以支援该功能，只是没有进入官方的版本内。

--

waterghost

谢谢你的回答
我现在更换为filezilla，已经可以使用了，但是领导觉得这样不好，希望是能把服务器的编码改为gb2312的，这样，任何一个 ftp工具都可以正常使用了。
另外你说的pure-ftpd能实现两端编码应对，不知道vsftp能不能支持？

我现在想把rhel的编码方式改为gb2312，不知道具体怎么实现
比如说，我现在通过samba把服务器上的所有数据都拷贝到windows下的一个临时目录，然后把服务器的编码方式改为gb2312，之后再把数据都拷贝回去

不知道这样行不行，也不知道怎么转换这个编码

kenduest

原帖由 waterghost 于 2007-2-8 14:44 发表于 3楼  
我现在更换为filezilla，已经可以使用了，但是领导觉得这样不好，希望是能把服务器的编码改为gb2312的，这样，任何一个 ftp工具都可以正常使用了。
另外你说的pure-ftpd能实现两端编码应对，不知道vsftp能不能支持？

vsftpd ? 尚未看到支援的 patch。

我现在想把rhel的编码方式改为gb2312，不知道具体怎么实现
比如说，我现在通过samba把服务器上的所有数据都拷贝到windows下的一个临时目录，然后把服务器的编码方式改为gb2312，之后再把数据都拷贝回去

可以，你的 samba 配置改一下就好。samba 3.x 有提供 dos charset 与 unix charset，都指定为 GB2312 这类配置即可。

不知道这样行不行，也不知道怎么转换这个编码[/quote]

先把 samba 档案复制到 windows，把上面提到 samba 配置改一下，重新把档案复制回到 linux 上面就可以了。

--

waterghost

我在smb.conf里没找到dos charset 和 unix charset呀，是不是默认的就是自动转换呀？

我在测试一下

kenduest

原帖由 waterghost 于 2007-2-8 15:49 发表于 5楼  
我在smb.conf里没找到dos charset 和 unix charset呀，是不是默认的就是自动转换呀？
我在测试一下

samba 3.x 你可以先看一下 manpage 找一下相关资讯。

--

waterghost

非常感谢！
我刚才看了man smb.conf
正在测试，smbd好像是每隔一段时间就读smb.conf
我在smb.conf里修改的了dos charset和unix charset，过了一会就生效了，呵呵
先把系统里的数据拷贝出来，然后修改smb.conf，然后再拷贝回去，这个方法是可行的

再次感谢！

我看系统启动的时候，默认的是zh_CN.UTF-8，就是在/etc/sysconfig/i18n里的LANG参数，有没有必要把这个参数也改成gb2312
？

kenduest

原帖由 waterghost 于 2007-2-8 16:40 发表于 7楼  
我看系统启动的时候，默认的是zh_CN.UTF-8，就是在/etc/sysconfig/i18n里的LANG参数，有没有必要把这个参数也改成gb2312?

一并改也好，这样后续 shell or X 环境操作比较不会遇到问题点.

--

waterghost

非常感谢，这个问题已经很圆满的解决了，谢谢！

lbt5210

LZ能把你的方法贴出来 让我看看吗`
我这几天也在为这件事情烦恼`
`