论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2003-12-09 09:22 |只看该作者 |倒序浏览

Jordan Hubbard访谈录

转自Linuxforum.net

以下是 KernelTrap 对老牌 BSD 黑客 Jordan Hubbard 的采访译文. 从中我们可以了解到关于 Darwin, FreeBSD 以及早年黑客事业的一些有趣的事情. 其中涉及 386BSD 的部分还请对 BSD 历史熟悉的大侠出来澄清一下. 翻译不当或错误的地方敬请指正.

访谈译文:

Jordan Hubbard 曾是 FreeBSD 的创立者之一, 现任苹果公司 Darwin 项目的负责人. Jordan 只拥有高中学历, 但对计算世界做出了令人注目的贡献. 在这篇访谈里, Jordan 将谈及他参与 Darwin, FreeBSD 和 386BSD 的情况,以及他决定离开 FreeBSD 核心团队的背景.

问: 请简单介绍一下你的个人情况.

答: 好的. 我现住在加州硅谷, 以前是在旧金山. 我实际出生在夏维夷, 在不同的时期到过世界上不同的地方. 我一生中不断在移动, 并没有固定在某一个地方, 我喜欢这样. 我现在39岁, 只接受过高中教育, 因为我当时想尽早结束我的学校教育以便有充足的时间来投身于工业界. 我的第一个工作是用 BASIC 写一个会计软件, 当时我十四岁. 后来还做过清单管理软件(inventory management software), 文字处理软件, 大型机的系统管理等等. 在与UNIX 和各种古怪神秘的操作系统打交道的同时, 我多数情况是一个小型机和大型机的黑客. 直到486出现以后, 我才开始接触 PC, 并在上面运行 BSD.

问: 请谈一谈你参与苹果公司 Darwin 项目的情况.

答: 我负责苹果公司中专门于 Darwin 发布和 Mac OS X 中 Darwin 部分的维护工作的小组. 此外, 我们不停地在融和 Darwin, FreeBSD, 以及其他开源项目中共有的一些技术, 尽我们所能地把 Darwin 做成一个好的 UNIX.

问: Mac OS X 的 Darwin 部分是由那些部件组成的?

答: 几乎所有与命令行界面有关的部分, 内核,以及相当一部分设备驱动程序. 你可以把 Darwin 看作是"图形界面下的一切"(everything below the GUI).

问: 如果没有 Mac OS X 的其他部分, 光 Darwin 本身有什么用吗?

答: Darwin 可以完全独立地运行在 Power PC 和 X86 平台上. 如果加上 XFree86 以及其他你所想要的东西(比如KDE 或 fvwm), 你可以得到一个和其他开源 UNIX 相当的桌面操作系统.

问: Darwin 和 FreeBSD 相似到什么程度?

答: 从某些角度讲, 它们非常相似. 不仅仅是人们熟知的 userland, 也包括大量的网络支持代码, 文件系统支持代码, 以及几个文件系统都是共享的. 但从微内核和能源管理的角度, 它们有很大的不同, 另外, 安全和认证(authenticat)模型也有相当的区别. 也就是说, 从某些方面做比较相对简单, 但从其他的方面则相当困难.

问: Darwin 相对于 FreeBSD 有什么优势吗?

答: 坦率地说, 我认为 Darwin 有更大的创新自由度. 尽管是建立在大量的经过检验证明良好的技术之上, 但作为一个操作系统而言 Darwin 还很"年轻", 并且它的目的是进入一大批 FreeBSD 可能永远不会涉及的用户群. 这将有力地推动解决一些 FreeBSD 不可能投入资源去解决的老大难问题". 另外, 有一批全职的, 有薪水的工作人员也有助于实现这一的目标. 我实际上两个系统都喜欢, 但是当桌面和服务器有了一个统一的 BSD 前端的时候, 很难讲有什么优势和不足.

问: Darwin 于 1999 年作为开源项目首次发布, 那以后, 苹果公司以外的社区参与情况如何呢?

答: 有过一些曲折. 我们花了一些时间来让人们相信苹果公司对开放源代码是严肃的, 并且将一直参与开放源代码运动, 现在这已是发生了的事实. 最近, 随者 OpenDarwin 项目的建立, 情况有了新的进展, 人们可以更容易的参与. 我可以说, 到目前为止, 苹果公司以外的社区已贡献了相当数量的代码. 在开放源代码社区和UNIX 社区, 对 Mac OS X 和 Darwin 都有很高的热情.

。。。。。。