新手提问,关于shell的问题

ninjuli

能不能大概解释下下边的程序 一些关键地方都行

#!/bin/bash
#
#        /etc/rc.d/init.d/pxe
#
# Starts the pxe daemon
#
# chkconfig: - 56 54
# description: A Preboot Execution Environment (PXE) Server.   This \
# server will allow you to network boot other PXE based machines.
# processname: pxe

# Source function library.
. /etc/init.d/functions

test -x /usr/sbin/pxe || exit 0

RETUAL=0
prog="pxe"

start() {
        # Check if pxe is already running
        if [ ! -f /var/lock/subsys/pxe ]; then
            echo -n $"Starting $prog: "
            daemon /usr/sbin/pxe
            RETUAL=$?
            [ $RETUAL -eq 0 ] && touch /var/lock/subsys/pxe
            echo
        fi
}

stop() {
        echo -n $"Stopping $prog: "
        killproc /usr/sbin/pxe
        RETUAL=$?
        [ $RETUAL -eq 0 ] && rm -f /var/lock/subsys/pxe
        echo
}

#
#       See how we were called.
#
case "$1" in
  start)
        start
        ;;
  stop)
        stop
        ;;
  reload|restart)
        stop
        start
        RETUAL=$?
        ;;
  condrestart)
        if [ -f /var/lock/subsys/pxe ]; then
            stop
            start
        fi
        ;;
  status)
        status /usr/sbin/pxe
        RETUAL=$?
        ;;
  *)
        echo $"Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
        exit 1
esac

exit $RETUAL

sakulagi

定义了两个shell函数， 然后有一个case语句判断参数。

ninjuli

那些我都看得懂  有其他语言的基础
我刚接触shell 老师布置作业 叫我们每句翻译
翻了很多书  好多地方都不清楚
shell有帮助手册吗?就像msdn可以直接查找
另外能否帮忙解释下这几句
. /etc/init.d/functions

test -x /usr/sbin/pxe || exit 0   #-x表示什么?

[ ! -f /var/lock/subsys/pxe ]
            echo -n $"Starting $prog: "    #-n表示什么?
            daemon /usr/sbin/pxe
[ $RETUAL -eq 0 ] && rm -f /var/lock/subsys/pxe    #-eq表示什么?

echo $"Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"

谢谢版主了

sakulagi

man bash | col -b > bash_manual

这个手册很清楚的。

推荐一本书：

tldp.org上有一本书叫 abs-guide，很不错的。

tonyfu

这些命令参数的含义去GOOGLE一下这些命令,,好多地方有详细解释的..

SeanGe

恩
你问的那些 man bash  差不多都能找到。。。

PS：你学什么专业的，什么课程？有老师专门教SHELL 编程？